montatura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za montatura v slovarju italijanščina»angleščina

montatura [montaˈtura] SAM. ž. spol

1. montatura:

montatura (supporto)

frame

montatura (supporto)

set-up

montatura (degli occhiali)

mount

montatura (degli occhiali)

frames pl

occhiali con montatura di tartaruga

horn-rimmed frames

occhiali con montatura di tartaruga

glasses with tortoiseshell frames

2. montatura:

montatura (montaggio)

mounting

montatura (incastonatura)

mounting

montatura (incastonatura)

setting

3. montatura fig.:

montatura (invenzione)

fabrication

montatura (invenzione)

set-up

montatura (esagerazione)

stunt

montatura (esagerazione)

puff

montatura (esagerazione)

puffery

Individual translation pairs

montatura altazimutale

altazimuth mounting

Prevodi za montatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

puffery

montatura ž. spol

frame-up

montatura ž. spol

altazimuth mounting

montatura ž. spol altazimutale

frameless spectacles

senza montatura

mounting (of jewel)

montatura ž. spol

mounting (of picture, photo)

montatura ž. spol

horn rims

occhiali m. spol dalla montatura di corno

rimless glasses

occhiali m. spol con montatura a giorno

set-up

montatura ž. spol

montatura v slovarju PONS

Prevodi za montatura v slovarju italijanščina»angleščina

montatura [mon·ta·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol

1. montatura (di occhiali):

montatura

frames pl

2. montatura (di gioielli):

montatura

setting

3. montatura fig. (esagerazione):

montatura

invention

Prevodi za montatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

frame-up

montatura ž. spol

rimless

senza montatura

horn-rimmed

con montatura di corno

rim

montatura ž. spol

rim

fare la montatura di

setting

montatura ž. spol

frame

montatura ž. spol

mount

montatura ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A molte caraffe da esportazione venivano praticati dei fori nella parte superiore del collo per facilitare le montature, ma non furono mai applicate.

it.wikipedia.org

Quello che era una semplice vittima di una morte accidentale, un morto "privo di titolo", diviene protagonista di un'enorme montatura politica.

it.wikipedia.org

Ha costruito anche archi con montature pregiatissime, destinati a membri della famiglia reale.

it.wikipedia.org

A causa della montatura e dello spazio limitato all'interno della cupola, il telescopio soffre di severe restrizioni di puntamento.

it.wikipedia.org

La replica dell'accusa in seguito alla proiezione di questo secondo video, fu che si trattava di una montatura architettata artatamente dalla difesa.

it.wikipedia.org

Fu aggiunto anche un siderostato di 60 cm a montatura equatoriale completo di obiettivo a fili micrometrici e macchina fotografica.

it.wikipedia.org

Essa si colloca a metà strada fra la montatura equatoriale e la montatura altazimutale.

it.wikipedia.org

Una sospensione cardanica è una montatura formata da tre anelli mobili imperniati in modo concentrico uno dentro l'alto e collegati ortogonalmente con giunture mobili.

it.wikipedia.org

È costituito da una montatura in acciaio con astine laterali che possono terminare con finali avvolgenti o di plastica rigida trasparente.

it.wikipedia.org

La medaglia era assicurata ad una montatura russa standard di forma quadrata tramite un anello placcato d'argento direttamente all'occhiello di sospensione.

it.wikipedia.org