mulinello v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mulinello v slovarju italijanščina»angleščina

mulinello [muliˈnɛllo] SAM. m. spol

1. mulinello:

mulinello (movimento)

twirl also ŠPORT

mulinello (d'acqua)

whirlpool

mulinello (d'acqua)

eddy

mulinello (d'aria)

whirlwind

mulinello (d'aria)

eddy

fare mulinelli con un bastone

to twirl a stick

2. mulinello (di canna da pesca):

mulinello

reel

3. mulinello NAVT.:

mulinello

winch

4. mulinello ZRAČ. PROM.:

mulinello

barrel roll

5. mulinello games (girandola):

mulinello

windmill

Prevodi za mulinello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

whirlpool

mulinello m. spol

reel in

tirare su [qc] col mulinello

spool (for fishing line)

bobina ž. spol del mulinello

spool (for fishing line)

rocchetto m. spol del mulinello

swirl water:

fare un vortice, un mulinello

swivel RIB.

mulinello m. spol

twirl

mulinello m. spol

whirl

mulinello m. spol

reel RIB.

mulinello m. spol

mulinello v slovarju PONS

Prevodi za mulinello v slovarju italijanščina»angleščina

mulinello [mu·li·ˈnɛl·lo] SAM. m. spol

1. mulinello (vortice: di acqua, vento):

mulinello

eddy

2. mulinello (di canna da pesca):

mulinello

reel

Prevodi za mulinello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

whirlpool

mulinello m. spol

eddy

mulinello m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il mulinello elettrico si rende necessario anche a seguito dell'utilizzo di zavorre pesanti anche 2 kg.

it.wikipedia.org

Fa parte di congegni, come la macchina per cucire o il mulinello della canna da pesca, dove il filo deve srotolarsi con regolarità.

it.wikipedia.org

Lo stretto aveva correnti, vortici, mulinelli così potenti da consentire l'accesso a poche navi per volta.

it.wikipedia.org

In caso di caduta si viene trascinati per svariati metri sotto la superficie tra mulinelli d'acqua e rocce.

it.wikipedia.org

Tale movimento viene rallentato dall'attrito viscoso dell'acqua contro le pale del mulinello.

it.wikipedia.org

Quando entrano o lasciano i mulinelli nell'attraversare le correnti di marea, anche le imbarcazioni di dimensioni maggiori possono essere spinte fuori rotta.

it.wikipedia.org

I movimenti principali dell'attrezzo sono le forbici e i mulinelli (sulle maniglie o sulla groppa).

it.wikipedia.org

Lo scaccianeve può creare numerosi problemi, soprattutto a livello di visibilità, dato che la neve alzata forma mulinelli e nubi basse.

it.wikipedia.org

Il margine settentrionale è particolarmente infido, in quanto sono presenti molti scogli, piccole isole, forti correnti tidali e mulinelli.

it.wikipedia.org

A volte però il fiume diventava un nemico e non lasciava tornare su chi non sapeva nuotare troppo bene, soprattutto dove l'acqua faceva il mulinello.

it.wikipedia.org