mulo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mulo v slovarju italijanščina»angleščina

mulo [ˈmulo] SAM. m. spol

mulo

mule

viaggio a dorso di mulo

mule trek

essere un mulo, fare il mulo

to be pigheaded

essere testardo come un mulo

to be as stubborn as a mule

essere carico come un mulo

to be overloaded

lavorare come un mulo

to work like a horse

Individual translation pairs

essere cocciuto come un mulo

to be as stubborn as a mule

ferrare mulo, cavallo, ruota

to shoe

liberare un mulo dal basto

to unsaddle a mule

tutto il materiale è stato trasportato a dorso di mulo

all the equipment was carried by mules

essere testardo come un mulo

to be as stubborn as a mule

Prevodi za mulo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mule

mulo m. spol also fig.

as stubborn as a mule

testardo come un mulo

mulish

testardo, ostinato (come un mulo)

mule trek

viaggio a dorso di mulo

to work like a horse

lavorare come un mulo

mulo v slovarju PONS

Prevodi za mulo v slovarju italijanščina»angleščina

mulo [ˈmu:·lo] SAM. m. spol (animale)

mulo

mule

testardo [o ostinato] come un mulo

as stubborn as a mule

Individual translation pairs

più duro di un mulo

stubborn as a mule

Prevodi za mulo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mule

mulo(-a) m. spol (ž. spol)

as stubborn as a mule

testardo come un mulo

as stubborn as a mule

testardo come un mulo

to work like a Trojan

lavorare come un mulo

to work like crazy pog.

lavorare come un mulo

to work like a dog, to work like a slave

lavorare come un mulo

mulo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

più duro di un mulo

stubborn as a mule

testardo [o ostinato] come un mulo

as stubborn as a mule

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È consentito l'uso di cavalli e dei muli in alcuni dei sentieri del parco, è proibito però addentrarsi nelle aree remote per trascorrervi la notte.

it.wikipedia.org

Anza partì nel gennaio 1774 con un contingente di ventuno soldati, due sacerdoti, dei servitori, dei muli e altri animali.

it.wikipedia.org

Una leggenda locale attribuisce il nome del torrente alla caduta nel torrente di un re che cavalcava un mulo.

it.wikipedia.org

Nel mese di maggio, infine, si costituiva un vero "esercito" di bordonari (coloro che utilizzavano i muli) che saliva sul vulcano per caricare.

it.wikipedia.org

Il re è d'accordo con lui, dato che il bambino si trovava più vicino al mulo che all'asino.

it.wikipedia.org

Davanti alla facciata d'accesso vi sono delle statue bronzee, raffiguranti un alpino e il suo mulo.

it.wikipedia.org

In primo piano vediamo una bottega di scarpe dove l'artigiano vende ad un compratore accompagnato da un mulo.

it.wikipedia.org

Il grano equivale a sette peli di mulo.

it.wikipedia.org

Per due settimane i rifornimenti vennero trasportati a dorso di mulo e da coscritti cinquantenni, garantendo un flusso esiguo.

it.wikipedia.org

Il mulo, tuttavia, miracolosamente e ostinatamente si sedette prostrato di fronte al santo.

it.wikipedia.org