MULO - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

mulo [ˈmulo] SAM. m. spol

mulo

mule

viaggio a dorso di mulo

mule trek

essere un mulo, fare il mulo

to be pigheaded

essere testardo come un mulo

to be as stubborn as a mule

essere carico come un mulo

to be overloaded

lavorare come un mulo

to work like a horse

essere cocciuto come un mulo

to be as stubborn as a mule

ferrare mulo, cavallo, ruota

to shoe

liberare un mulo dal basto

to unsaddle a mule

tutto il materiale è stato trasportato a dorso di mulo

all the equipment was carried by mules

essere testardo come un mulo

to be as stubborn as a mule

Angleščina

Italijanščina

mule

mulo m. spol also fig.

as stubborn as a mule

testardo come un mulo

mulish

testardo, ostinato (come un mulo)

mule trek

viaggio a dorso di mulo

to work like a horse

lavorare come un mulo

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

mulo [ˈmu:·lo] SAM. m. spol (animale)

mulo

mule

testardo [o ostinato] come un mulo

as stubborn as a mule

più duro di un mulo

stubborn as a mule

Angleščina

Italijanščina

mule

mulo(-a) m. spol (ž. spol)

as stubborn as a mule

testardo come un mulo

as stubborn as a mule

testardo come un mulo

to work like a Trojan

lavorare come un mulo

to work like crazy pog.

lavorare come un mulo

to work like a dog, to work like a slave

lavorare come un mulo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ella quindi spinge il suo cocciuto vecchio marito a riprendere l'attività di mago, nella quale era considerato grande.

it.wikipedia.org

È particolarmente cocciuto quando, negando l'evidenza, continua a sostenere che Ryūnosuke è un maschio.

it.wikipedia.org

Comunque, anche gli artiglieri nemici erano ugualmente esperti e cocciuti.

it.wikipedia.org

I sagittariani praticano una forma di naturopatia basata su erbe medicinali, che li ha portati a essere ingiuriosamente etichettati come "cocciuti asini succhiaradici".

it.wikipedia.org

Determinati, cocciuti, individualisti, la maggior parte di essi sono individui molto intelligenti che non accettano di sentirsi dire cosa debbano fare.

it.wikipedia.org