nell'udire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nell'udire v slovarju italijanščina»angleščina

udire [uˈdire] GLAG. preh. glag.

1. udire (sentire):

udire rumore, parola, suono

to hear

udire qn ridere

to hear sb laughing

udire per caso

to overhear

udite, udite!

oyes! oyez! hear ye, hear ye!

ho udito bene?

did I hear you right?

2. udire (venire a sapere):

udire

to hear

ho udito del tuo nuovo lavoro

I heard about your new job

3. udire (esaudire):

udire

to hear

Dio udì le sue preghiere

God heard his prayers

Individual translation pairs

nell'udire questa notizia ha cambiato colore, faccia

at this news he changed colour or his expression changed

Prevodi za nell'udire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

overhear

udire per caso, sentire di sfuggita

to hear an explosion

udire un'esplosione

hear sound, thud, voice, car

udire, sentire

nell'udire v slovarju PONS

Prevodi za nell'udire v slovarju italijanščina»angleščina

udire [u·ˈdi:·re] odo, udii, udito GLAG. preh. glag.

1. udire (sentire):

udire

to hear

2. udire (ascoltare):

udire

to listen to

Prevodi za nell'udire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mishear

udire male

hearing

udire m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nell'udire queste parole il principe ammonisce la moglie e allarmato le comunica che non vorrà più che la donna utilizzi l'arcolaio.

it.wikipedia.org

Nell'udire queste parole, il giovane guarda mortificato la ragazza, si congeda e la lascia sola.

it.wikipedia.org