preghiere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za preghiere v slovarju italijanščina»angleščina

preghiera [preˈɡjɛra] SAM. ž. spol

1. preghiera REL.:

preghiera

prayer

dire una preghiera

to say a prayer a: to

dire le preghiere

to say one's prayers

le sue preghiere furono esaudite

his prayers were answered

preghiera di ringraziamento (prima dei pasti)

grace, prayer of thanksgiving

la preghiera della sera, del mattino

morning, evening prayer

luogo di preghiera

place of prayer

una giornata all'insegna della preghiera

a day of prayer

intenzione di preghiera

bidding prayer

libro di preghiere

prayer book

tappeto di preghiera

prayer mat

mulino da preghiere

prayer wheel

2. preghiera:

preghiera (domanda, richiesta)

request

preghiera (supplica)

entreaty

rivolgere una preghiera a qn

to make a request to sb

essere sordo alle preghiere di qn

to be deaf to sb's entreaties

Individual translation pairs

esaudire preghiera

to hear

le nostre preghiere sono state esaudite

our prayers have been answered

Prevodi za preghiere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prayer wheel

mulino m. spol da preghiere

prayer REL.

preghiera ž. spol

in prayer

in preghiera

to be at prayer or at one's prayers

essere in preghiera

to say one's prayers

dire le preghiere

his prayers were answered fig.

le sue preghiere furono esaudite

you are in my prayers

ti ricordo sempre nelle mie preghiere

you are in my prayers before samost. group, meeting

di preghiera

prayers (informal)

preghiere ž. spol

it was time for family prayers

era l'ora delle preghiere in famiglia

evening prayers

preghiere della sera

primer

libro m. spol di preghiere

faith healing

= guarigione ottenuta per mezzo delle preghiere o della suggestione

prayer book

libro m. spol di preghiere

praying (preyer)

preghiera ž. spol

praying

in preghiera

orison

preghiera ž. spol

bidding prayer

intenzione ž. spol di preghiera

preghiere v slovarju PONS

Prevodi za preghiere v slovarju italijanščina»angleščina

preghiera [pre·ˈgiɛ:·ra] SAM. ž. spol

1. preghiera REL.:

preghiera

prayer

2. preghiera (richiesta):

preghiera

request

Prevodi za preghiere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prayer book

libro m. spol di preghiere

prayer

preghiera ž. spol

prayer

preghiera ž. spol

morning/evening prayers

preghiere del mattino/della sera

evening prayer

preghiera ž. spol della sera

prayer meeting

incontro m. spol di preghiera

prayer rug

tappeto m. spol di preghiera

grace

preghiera ž. spol di ringraziamento

to say grace

dire la preghiera di ringraziamento

preghiere Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

preghiera ž. spol di ringraziamento

grace

libro m. spol di preghiere

prayer book

incontro m. spol di preghiera

prayer meeting

tappeto m. spol di preghiera

prayer rug

preghiera ž. spol della sera

evening prayer