nevicare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nevicare v slovarju italijanščina»angleščina

nevicare [neviˈkare] GLAG. brezos. glag. pom. glag. essere, avere

nevicare

to snow

nevica

it's snowing

nevica a larghe falde

the snow is falling in large flakes

nevica forte

it's snowing heavily

gli è nevicato sui capelli šalj.

= the years have whitened his hair

Individual translation pairs

implacabilmente piovere, nevicare

mercilessly

implacabilmente piovere, nevicare

relentlessly

nevicare a grossi -chi

to fall in large flakes

ricomincia a nevicare, piovere

it's beginning to snow, rain again

a bassa, alta quota nevicare, volare

at a low, high altitude

può nevicare come può far bello

it might snow or it might be fine

Prevodi za nevicare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

snow

nevicare

it came on to snow

si è messo a nevicare

it's trying to rain, snow

sembra che voglia piovere, nevicare

it looks as if or though it will rain, snow

sembra che voglia piovere, nevicare

it looks like rain, snow

sembra che voglia piovere, nevicare

nevicare v slovarju PONS

Prevodi za nevicare v slovarju italijanščina»angleščina

nevicare [ne·vi·ˈka:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

nevicare

to snow

Individual translation pairs

accennava a nevicare

it looked as if it was going to snow

Prevodi za nevicare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

snow

nevicare

the snow is over

ha smesso di nevicare

nevicare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

accennava a nevicare

it looked as if it was going to snow

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Avendo nevicato egli è in grado di trovare facilmente le tracce.

it.wikipedia.org

Il 9 luglio 2007, ha nevicato nella città.

it.wikipedia.org

Fu così che il 15 agosto, nel paesello, nevicò solo nel punto in cui oggi sorge la badìa.

it.wikipedia.org

Nel 2013 è impegnato nelle riprese di... e fuori nevica!

it.wikipedia.org

Il villaggio, se nevica, è inaccessibile con l'auto d'inverno.

it.wikipedia.org

Nel frattempo i ragazzi si perdono in un bosco e come se non bastasse finisce la benzina della macchina e inizia anche a nevicare.

it.wikipedia.org

Nevicate possono verificarsi tra aprile e settembre, soprattutto al nord, ma non è molto comune (da una a cinque volte l'anno).

it.wikipedia.org

Qui è sempre notte e sempre inverno, infatti nevica continuamente.

it.wikipedia.org

Era notte, nevicava, e davanti a un grosso falò, sedevano due o più contadini.

it.wikipedia.org

Novembre ormai è un mese freddo, comincia a nevicare e le minime vanno sotto zero.

it.wikipedia.org