occulti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za occulti v slovarju italijanščina»angleščina

I.occulto [okˈkulto] PRID.

1. occulto (relativo all'occultismo):

occulto scienze, forze

occult

occulto potere

mystic

alleanza -a PRAVO, GOSP.

concert party

2. occulto (segreto):

occulto pensieri, ragioni, fondi

secret

II.occulto [okˈkulto] SAM. m. spol

l'occulto

the occult

il mondo dell'occulto

(the world of) the occult

Individual translation pairs

persuasori occulti

hidden persuaders

vizio occulto PRAVO, vizio di procedura, PRAVO

legal irregularity

vizio occulto PRAVO, vizio di procedura, PRAVO

procedural mistake

Prevodi za occulti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sigil

simbolo m. spol occulto

occult

occulto

the occult

l'occulto

juju

potere m. spol occulto

mystic power

occulto

concealed carry

porto m. spol (d'armi) occulto

practitioner of magic

operatore m. spol dell'occulto / operatrice ž. spol dell'occulto

occulti v slovarju PONS

Prevodi za occulti v slovarju italijanščina»angleščina

occulto (-a) [ok·ˈkul·to] PRID. (scienze, forze)

occulto (-a)

occult

Prevodi za occulti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

occult

occulto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Muoverà anche molti fondi occulti tramite diverse società monegasche.

it.wikipedia.org

Per ridurre il rischio di allergeni occulti, l'industria alimentare da qualche anno ha introdotto il concetto di etichettatura precauzionale.

it.wikipedia.org

Nei mesi seguenti si dedicò ai fiancheggiatori e ai finanziatori occulti della malavita, spesso cittadini al di sopra di ogni sospetto.

it.wikipedia.org

Malquori fa un'operazione che risulta un antidoto ai persuasori occulti e palesi della comunicazione di massa.

it.wikipedia.org

Il fatto che la pubblicità venga utilizzata per attirare clienti è assodato, ma bisogna anche guardare ai possibili effetti occulti indiretti.

it.wikipedia.org

I membri dell'organizzazione hanno spesso reagito con disprezzo e derisione di fronte agli approcci più tradizionali, religiosi o occulti, alla magia.

it.wikipedia.org

Essi corrisponderebbero inoltre ad alcuni centri "occulti" dell'uomo (chakra), e sarebbero percepibili durante la prassi ascetica attraverso la meditazione su tali centri.

it.wikipedia.org

La città è gonfia di simboli magici e significati occulti.

it.wikipedia.org

Parte con fare da granduomo, sostenendo di avere poteri occulti e dicendo che va incontro alla gloria.

it.wikipedia.org

Tra piccoli truffatori, grandi farabutti e tangibili "poteri occulti" il protagonista rivive episodi di “gattopardiana” memoria in un finale dove sopravvivono e vincono sempre i più forti.

it.wikipedia.org