partitura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za partitura v slovarju italijanščina»angleščina

partitura [partiˈtura] SAM. ž. spol

partitura

part

partitura

score

la partitura per pianoforte

the piano part or score

partitura completa, a parti staccate

full, short score

partitura d'orchestra

orchestral score

Individual translation pairs

corale canto, musica, partitura

choral

Prevodi za partitura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

orchestral score

partitura ž. spol d'orchestra

score (written music)

partitura ž. spol

full, short score

partitura completa, a parti staccate

violin score

partitura per violino

part

partitura ž. spol

the piano part

la partitura per pianoforte

partitura v slovarju PONS

Prevodi za partitura v slovarju italijanščina»angleščina

partitura [par·ti·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol GLAS.

partitura

score

Prevodi za partitura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

music

partitura ž. spol

score

partitura ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La partitura vocale e orchestrale fu completata il 7 marzo 1884.

it.wikipedia.org

La nuova versione include un inizio e una conclusione diversi, oltre che inquadrature diverse e una nuova partitura musicale.

it.wikipedia.org

La partitura, particolarissima, si presenta come una vera innovazione nell'ambito delle possibilità timbriche del pianoforte.

it.wikipedia.org

Questi permettono di realizzare una partitura in formato digitale e di estrarne facilmente le parti staccate.

it.wikipedia.org

Nell'edizione completa, a gruppi strumentali sono assegnati a passaggi di tuning (accordatura) per un totale di circa 50 misure, quasi metà della partitura.

it.wikipedia.org

Inoltre, è riconosciuto per l'intreccio di ritmi di danza, temi popolari, ostinati e dispositivi associati a musica aleatoria in tutte le sue partiture.

it.wikipedia.org

La partitura prevede un pianoforte, un oboe, un clarinetto, un corno e un fagotto.

it.wikipedia.org

La scrittura dell'opera procedette rapidamente e nel settembre 1907 la partitura fu completata e pubblicata.

it.wikipedia.org

Berlioz aveva sentito abbastanza per apportare importanti revisioni alla partitura, dopo di che copiò lui stesso tutte le nuove parti.

it.wikipedia.org

La partitura venne pubblicata dall'ottobre 1988 al luglio 1992.

it.wikipedia.org