pazzesco v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pazzesco v slovarju italijanščina»angleščina

pazzesco <mn. pazzeschi, pazzesche> [patˈtsesko, ski, ske] PRID.

1. pazzesco (insensato):

pazzesco idea, impresa, progetto, ritmo

crazy

pazzesco idea, impresa, progetto, ritmo

insane

è pazzesco come il tempo passi in fretta!

it's amazing how time flies!

è pazzesco, è sempre in ritardo

he's always maddeningly late

2. pazzesco (eccessivo) pog.:

pazzesco rumore, successo

tremendous

pazzesco rumore, successo

wild

pazzesco divertimento

great

pazzesco divertimento

fantastic

pazzesco velocità

terrific

pazzesco situazione

absurd

pazzesco prezzo

crazy

pazzesco prezzo

steep

ho una fame -a

I'm absolutely starving

è un lavoro pazzesco

it's a hard slog

fa un caldo pazzesco

it's boiling hot

guadagnare somme -sche

to make money hand over fist, to rake it in

Prevodi za pazzesco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rip-roaring success

pazzesco, folle

he's unreal!

è pazzesco!

he's always maddeningly late

è pazzesco, è sempre in ritardo

raving success

pazzesco, straordinario

lunatic plan, idea, behaviour

folle, pazzesco

crazy height, price, speed

pazzesco

bad pog.

pazzesco

pazzesco v slovarju PONS

Prevodi za pazzesco v slovarju italijanščina»angleščina

pazzesco (-a) <-schi, -sche> [pat·ˈtses·ko] PRID.

1. pazzesco (di, da pazzo: comportamento, discorso):

pazzesco (-a)

crazy

2. pazzesco pog. (straordinario):

pazzesco (-a)

incredible

Prevodi za pazzesco v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

I've got a thumping headache

ho un mal di testa pazzesco

to make it big pog.

avere un successo pazzesco

pazzesco Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ho un mal di testa pazzesco

I've got a thumping headache

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'accoppiata conquista una vittoria schiacciante dopo una partenza perfetta, mantenendo un distacco pazzesco dagli altri.

it.wikipedia.org

Alcuni politici hanno detto cose pazzesche in televisione?

it.wikipedia.org

Ma questi combustibili (che principalmente erano miscele 80% toluene e 20% eptano), erano anche molto infiammabili ed esponevano ambiente e personale a rischi chimici pazzeschi.

it.wikipedia.org

Numeri pazzeschi per un giudice a cui era stata tolta la scorta.

it.wikipedia.org

Ruth è uno dei pochi ad avere un giro di mazza pazzesco a riuscire anche a battere con costanza.

it.wikipedia.org

Ha anche affermato che il brano è "baldoria electro divertente piena di ritmi scottanti ed effetti vocali pazzeschi".

it.wikipedia.org

Strogoff suggerisce al generale di far cessare il fuoco, ma anche di accettare un suo piano pazzesco.

it.wikipedia.org

I tre vivono insieme avventure pazzesche, in cui tutto ciò che dovrebbe far paura diviene invece continuo oggetto di scherzo e di divertimento.

it.wikipedia.org

Sto davvero cercando di vedermi con questo ragazzo per l'estate, ed è pazzesco perché dovevamo abbracciarci.

it.wikipedia.org

È uno degli avversari più forti della serie e possiede una velocità pazzesca, in grado di sbaragliare anche l'avversario più ostico.

it.wikipedia.org