pigra v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pigra v slovarju italijanščina»angleščina

I.pigro [ˈpiɡro] PRID.

pigro persona, gesto:

pigro

lazy

essere pigro di natura

to be lazy by inclination, to be naturally lazy

è così pigro quando si tratta di fare i lavori di casa!

he's so lazy about doing the housework!

intestino pigro FIZIOLOG.

sluggish bowels

II.pigro (pigra) [ˈpiɡro] SAM. m. spol (ž. spol)

pigro (pigra)

lazy person

Individual translation pairs

mentalmente stanco, sveglio, pigro

mentally exhausted, quick, slow

avere l'intestino pigro

to suffer from constipation

Prevodi za pigra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

idler (slacker)

pigro m. spol / pigra ž. spol

bone idle

molto pigro

costive ur. jez.

pigro

lazy person

pigro, ozioso

lazy movement, pace

pigro

work-shy

pigro, sfaticato, senza voglia di lavorare

sluggish person

indolente, pigro

sluggish animal

pigro

mentally quick, slow

mentalmente sveglio, pigro

pigra v slovarju PONS

Prevodi za pigra v slovarju italijanščina»angleščina

I.pigro (-a) [ˈpi:·gro] PRID. (indolente)

pigro (-a)

lazy

II.pigro (-a) [ˈpi:·gro] SAM. m. spol (ž. spol)

pigro (-a)

lazybones pog.

Prevodi za pigra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

idler

pigro(-a) m. spol (ž. spol)

slothful

pigro, -a

lazy person

pigro, -a

idle

pigro, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lei si mostra subito molto pigra ed indolente, e ciò porterà a esilaranti scontri con il padrone.

it.wikipedia.org

Nella programmazione, la valutazione pigra o lazy è una tecnica che consiste nel ritardare una computazione finché il risultato non è richiesto effettivamente.

it.wikipedia.org

È dal secondo mese che si possono notare variazioni fisiche e caratteriali del cane, infatti essa diventa più pigra e si stancherà facilmente.

it.wikipedia.org

Malgrado questi sforzi di miglioramento, l'economia nazionale rimase pigra.

it.wikipedia.org

La loro indole infatti, seppur giocosa e fedele, sa anche essere pigra quanto basta per un appartamento.

it.wikipedia.org

Anna non è pigra ma spesso avverte una profonda stanchezza che non è fisica ma che la intorpidisce e le toglie la forza di reagire.

it.wikipedia.org

Il suo campo di ricerca riguarda l'implementazione e le applicazioni dei linguaggi di programmazione funzionale, in particolare la programmazione funzionale pigra.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo, venne formulata la valutazione pigra (lazy evaluation, call-by-need) grazie alla pubblicazione di alcuni saggi.

it.wikipedia.org

È una persona molto riservata e silenziosa, ma anche pigra e scorbutica anche se mantiene sempre un'aria indifferente.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua natura pigra, è estremamente forte e resistente ed è il più veloce degli homunculus.

it.wikipedia.org