pisolino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pisolino v slovarju italijanščina»angleščina

pisolino [pizoˈlino] SAM. m. spol

pisolino

doze

pisolino

snooze

pisolino

nap

fare or schiacciare un pisolino

to have a doze or snooze, to have or take a nap

Individual translation pairs

schiacciare un pisolino

to have a doze, to nap, to have a kip, to get some kip or shut-eye

Prevodi za pisolino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

catnap

pisolino m. spol

catnap

fare un pisolino

kip

pisolino m. spol

to have a kip or to get some kip

schiacciare un pisolino

also kip down

schiacciare un pisolino

snooze

pisolino m. spol

to have a snooze

fare un pisolino

snooze

fare un pisolino, sonnellino

doze

pisolino m. spol

to have a doze

fare, schiacciare un pisolino

nap

pisolino m. spol

to have or take a nap

fare una dormitina or schiacciare un pisolino

nap

fare un sonnellino, schiacciare un pisolino

to get some shut-eye (short sleep)

schiacciare un pisolino or un sonnellino

to cop some Z's am. angl. pog.

schiacciare un pisolino

to get some sleep or to have a sleep (have a nap)

fare un pisolino

pisolino v slovarju PONS

Prevodi za pisolino v slovarju italijanščina»angleščina

pisolino [pi·zo·ˈli:·no] SAM. m. spol pog.

pisolino

nap

fare [o schiacciare] un pisolino

to take a nap

Individual translation pairs

schiacciare un pisolino [o sonnellino] pog.

to take a nap

Prevodi za pisolino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

catnap

pisolino ž. spol

to have a catnap

fare un pisolino

catnap

fare un pisolino

nap

pisolino m. spol

to take a nap

fare un pisolino [o una pennichella]

nap

schiacciare un pisolino

to have a doze

schiacciare un pisolino

to grab some sleep

schiacciare un pisolino

pisolino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

schiacciare un pisolino [o sonnellino] pog.

to take a nap

fare [o schiacciare] un pisolino

to take a nap

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Iniziato il viaggio trova un veicolo per la manutenzione delle ferrovie, dove si siede volendo fare un pisolino.

it.wikipedia.org

Mentre la madre, nel caldo del meriggio cercava una cavità per schiacciare un pisolino, il piccolo si avventurava giocando sull'orlo del precipizio e cadde lungo la ripida parete rocciosa.

it.wikipedia.org

Dormiva circa dieci ore a notte e faceva sempre un pisolino durante il giorno.

it.wikipedia.org

Mason, risvegliatosi da un pisolino, vede quello che crede un giovanotto in barca con sua moglie e si mette a inseguirli dalla riva, pazzo di gelosia.

it.wikipedia.org

Dopo mangiato, pensa di meritarsi un pisolino.

it.wikipedia.org

Robotnik sostituisce gli stivaletti in questione mentre l'eroe faceva un pisolino ed ottiene i risultati sperati.

it.wikipedia.org

Quando arrivano a casa, superano sulla soglia due veri poliziotti che stanno schiacciando un pisolino sulle scale.

it.wikipedia.org

Una ribellione totale durante l'ora del pisolino.

it.wikipedia.org

Suo padre non vede di buon occhio queste sua attività, soprattutto non apprezza gli allenamenti di boxe, che disturbano sempre il suo pisolino pomeridiano.

it.wikipedia.org

Pierrot è disturbato nel suo pisolino da una mosca.

it.wikipedia.org