placcati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za placcati v slovarju italijanščina»angleščina

placcare [plakˈkare] GLAG. preh. glag.

1. placcare:

placcare (rivestire)

to plate

placcare (mediante galvanostegia)

to electroplate

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

Individual translation pairs

placcare qc d'oro

to plate, wash sth with gold

Prevodi za placcati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

electroplate

= oggetti placcati (mediante galvanoplastica o galvanostegia)

electroplate

placcare (mediante galvanostegia)

the spoons are plate, not solid silver

i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

plate

placcare (with in)

tackle (in rugby, American football)

placcare

to wash sth with gold metal, coin

placcare d'oro qc

placcati v slovarju PONS

Prevodi za placcati v slovarju italijanščina»angleščina

placcare [plak·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. placcare (rivestire):

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

Prevodi za placcati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

silver-plate

placcare d'argento

tackle in rugby, US football

placcare

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

placcati Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il trono era originariamente rivestito con fogli d'argento placcati in oro che sono andati quasi completamente perduti.

it.wikipedia.org

I tasti diatonici sono in ebano, i cromatici placcati d'osso o d'avorio.

it.wikipedia.org

Gli otturatori vennero placcati nel rame per renderli facilmente identificabili e si aprirono numerose fessure sulle canne.

it.wikipedia.org

Sull'elsa sono presenti degli orsi placcati in argento, delle ghiande e delle foglie di quercia.

it.wikipedia.org

A volte i mobili sono poi dipinti o dorati, a volte sono invece placcati con legni, come il bosso, il mandorlo, il sicomoro, l'ebano.

it.wikipedia.org

Gli emblemi vengono realizzati o placcati in oro e abbelliti da decorazioni simboliche.

it.wikipedia.org

Un numero significativo di questi giocatori sono schienali difensivi, che hanno meno probabilità di essere placcati rispetto ai giocatori offensivi.

it.wikipedia.org