pollai v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pollai v slovarju italijanščina»angleščina

pollaio <mn. pollai> [polˈlajo, ai] SAM. m. spol

1. pollaio (recinto):

pollaio

henhouse

pollaio

hen run

pollaio

chicken run

2. pollaio (luogo sporco):

pollaio fig.

pigsty

pollaio fig.

pigpen am. angl.

questa casa sembra un pollaio

this house is like a pigsty

3. pollaio (chiasso):

pollaio fig.

bedlam

pollaio fig.

cackle

che cos'è questo pollaio?

what's this hullabaloo?

essere il gallo del pollaio

to be cock of the walk

Individual translation pairs

essere il gallo del pollaio

to be cock of the walk

Prevodi za pollai v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chicken wire

rete ž. spol metallica (per pollai)

hen-cote

pollaio m. spol

chicken run

pollaio m. spol

henhouse

pollaio m. spol

hen run

pollaio m. spol

pollai v slovarju PONS

Prevodi za pollai v slovarju italijanščina»angleščina

pollaio <-ai> [pol·ˈla:·io] SAM. m. spol

1. pollaio (per polli):

pollaio

henhouse

2. pollaio fig. pog. (luogo sporco):

pollaio

pigsty

Prevodi za pollai v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chicken run

pollaio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Attorno ad essa si estendono i fabbricati di utilizzo agricolo quali stalle, granai, pollai, porcilaie, ecc.

it.wikipedia.org

D'altra parte, a volte questi animali penetrano nei pollai o negli allevamenti di conigli, dove compiono delle vere stragi.

it.wikipedia.org

La volpe è diffusa e attacca ancora i pollai dei casolari silani.

it.wikipedia.org

Un’altra area di 6’950 metri a est della villa è caratterizzata dalla produzione agricola con vitigni, serra, lavatoio, pollai e orto.

it.wikipedia.org

A volte uccide pollame domestico razzolante all'aperto, principalmente pulcini, ma entra molto di rado, o affatto, in stie o pollai.

it.wikipedia.org

La specie è stato a lungo perseguitata dall'uomo a causa della reputazione secondo la quale essa attaccherebbe i volatili presenti nei pollai.

it.wikipedia.org

Le abitazioni si presentavano con stalle e fienili, porcilaie e pollai, concimaie ed essenziali servizi igienici in comune privi di acqua.

it.wikipedia.org

Nelle immediate vicinanze c'erano i pollai in pietra (lepre moa).

it.wikipedia.org

È quindi facile vederle volare sopra i recinti in cui vengono tenuti gli animali e in particolare sui pollai, dove possono risultare anche infestanti.

it.wikipedia.org

Questo rapace è protetto dalla legge, ma viene spesso ucciso non appena si avvicina alle abitazioni, in quanto rappresenta una minaccia significativa per i pollai.

it.wikipedia.org