primati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za primati v slovarju italijanščina»angleščina

primate¹ [priˈmate] SAM. m. spol REL.

primate

primate

primate

Primate

il primate d'Inghilterra

the Primate of all England

primate² [priˈmate] SAM. m. spol ZOOL.

primate

primate

primato [priˈmato] SAM. m. spol

1. primato (preminenza):

primato

primacy

primato

supremacy

avere il primato

to have primacy

2. primato REL.:

primato

primacy

primato

Primacy

primato papale

papal supremacy

3. primato ŠPORT:

primato

record

stabilire, detenere un primato

to set, hold a record

ha migliorato il primato mondiale di dieci secondi

she cut ten seconds off the world record

Individual translation pairs

Guinness dei primati

the Guinness Book of Records

entrare nel Guinness dei primati

to get in the Guinness Book of Records

vincere un Guinness dei primati

to get a Guinness World Record

Prevodi za primati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

primate

primate m. spol

primate, also Primate

primate m. spol (of di)

the Primate of all England

il primate d'Inghilterra

primacy (of principle, language, skill)

primato m. spol (of di; over su)

to have primacy

avere il primato

primacy, also Primacy

primato m. spol

record-breaking

da primato, da record

supremacy

primato m. spol

record holder

detentore m. spol di un primato / detentrice ž. spol di un primato

space race

= corsa (delle nazioni) al primato nell'esplorazione spaziale

primati v slovarju PONS

Prevodi za primati v slovarju italijanščina»angleščina

primati [pri·ˈma:·ti] SAM. m. spol pl

primati

primates

primato [pri·ˈma:·to] SAM. m. spol

1. primato ŠPORT:

primato

record

2. primato (superiorità):

primato

primacy

Individual translation pairs

il detentore del primato

the record holder

Prevodi za primati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

primate

primate m. spol

primate

primate m. spol

to jostle for position

contendersi il primato

primati Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il detentore del primato

the record holder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I suoi primati della specialità sono 2,00 m, stabilito outdoor, e 1,97 m, stabilito indoor.

it.wikipedia.org

Così chiama il guinness dei primati per battere il record del maggior numero di pupazzi di neve realizzati in un giorno.

it.wikipedia.org

Non venne avviato alla produzione in serie ma tre esemplari vennero utilizzati nella ricerca e nel conseguimenti di alcuni primati di volo.

it.wikipedia.org

Gli uistitì sono gli unici primati in cui si manifesta chimerismo della linea germinale.

it.wikipedia.org

Inoltre si classificò rispettivamente seconda e terza nei 50 e 100 m farfalla, stabilendo ancora i primati personali.

it.wikipedia.org

Nel corso della sua vita operativa fece registrare ben 32 primati mondiali (in base a diversi parametri, per velocità, altezza e durata).

it.wikipedia.org

Nel 1937 conquista di 3 primati mondiali di altezza e di velocità.

it.wikipedia.org

I suoi primati personali nella disciplina sono di 3'39"27, stabilito outdoor, e 3'41"40, realizzato indoor.

it.wikipedia.org

La posizione nella testa dei primati e di certi uccelli permette la messa a fuoco di entrambi gli occhi su un solo oggetto.

it.wikipedia.org

Il cervello dei tarsi presenta differenze nell'arrangiamento sinaptico fra gli occhi ed il corpo genicolato laterale rispetto agli altri primati.

it.wikipedia.org