prodigare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prodigare v slovarju italijanščina»angleščina

I.prodigare [prodiˈɡare] GLAG. preh. glag.

1. prodigare (elargire):

prodigare ricchezze, onori, lodi

to lavish

prodigare complimenti, informazioni

to ladle out

prodigare complimenti, informazioni

to expend

prodigare attenzioni

to lavish

prodigare attenzioni

to hand out slabš.

2. prodigare (sperperare):

prodigare

to be prodigal of

prodigare

to lavish

prodigare averi, soldi

to squander

II.prodigarsi GLAG. povr. glag.

1. prodigarsi (profondersi):

prodigarsi in elogi a qn

to bestow effusive praise on sb

2. prodigarsi (adoperarsi):

prodigarsi

to do one's best per: for

prodigarsi per i propri figli

to do all one can for one's children

Individual translation pairs

prodigare incoraggiamenti

to dispense encouragement

Prevodi za prodigare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

expend sympathy

prodigare

hand out slabš. advice

dispensare, prodigare

ladle out

prodigare, dare a profusione

lavish

prodigare (on a)

prodigare v slovarju PONS

Prevodi za prodigare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to lavish sth on sb [or to lavish sb with sth]

prodigare qc a qu