elogi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za elogi v slovarju italijanščina»angleščina

elogio <mn. elogi> [eˈlɔdʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. elogio (lode):

elogio

praise

fare l'elogio di qn, qc

to praise sb, sth

ricevere molti -gi

to be highly praised

profondersi in -gi a qn

to sing sb's praises, to lavish praise on sb

essere degno di -gi persona:

to deserve praise

essere degno di -gi azione:

to be praiseworthy

2. elogio (discorso):

elogio

eulogy

scrivere l'elogio di qn

to write a eulogy to sb

pronunciare l'elogio di qn

to deliver a eulogy for sb

fraza:

elogio funebre

funeral oration

elogio funebre

eulogy

elogiare [eloˈdʒare] GLAG. preh. glag.

elogiare

to praise

elogiare

to commend

elogiare

to eulogize

Individual translation pairs

sperticarsi in elogi

to bestow effusive praise, to lavish praise

Prevodi za elogi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

belaud

elogiare

to be lavish in one's praise for sth, sb

essere prodigo di elogi per qc, di lodi per qn

to lavish praise on sth, sb

profondersi in elogi per qc, colmare qn di elogi

to receive or win accolades from all sides

ottenere elogi da ogni parte

to bestow effusive praise on sb

profondersi in elogi a qn

eulogy

elogio m. spol

eulogy REL.

elogio m. spol funebre

to deliver or say the eulogy for sb am. angl.

fare l'elogio funebre di qn

eulogize

elogiare, lodare, fare il panegirico di

to eulogize over sth

fare l'elogio di qc

panegyrize

fare il panegirico di, elogiare

elogi v slovarju PONS

Prevodi za elogi v slovarju italijanščina»angleščina

elogiare [e·lo·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag. (persona, opera)

elogiare

to praise

elogio <-gi> [e·ˈlɔ:·dʒo] SAM. m. spol

1. elogio (orazione):

elogio

eulogy

elogio funebre

funeral oration

2. elogio (lode):

elogio

praise

Individual translation pairs

avaro di elogi fig.

sparing with praise

Prevodi za elogi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eulogize

elogiare

to eulogize over sth/sb

fare l'elogio di qc/qn

to be profuse in one's praise of sth

profondersi in elogi per qc

to be sparing with one's praise

essere avaro di elogi

gush

sperticarsi in elogi

commend

elogiare

to commend sth/sb (on sth)

elogiare qc/a qu (per qc)

eulogy

elogio m. spol

elogi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avaro di elogi fig.

sparing with praise

elogio funebre

funeral oration