pronunciare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pronunciare v slovarju italijanščina»angleščina

I.pronunciare [pronunˈtʃare] GLAG. preh. glag.

1. pronunciare FON.:

pronunciare suono, parola

to pronounce

pronunciare lettera

to sound

pronunciare male

to mispronounce

la “h” si pronuncia?

is the letter “h” pronounced?

una parola difficile da pronunciare

a crackjaw word

non riesco a pronunciarlo

I can't get my tongue round it

2. pronunciare (proferire):

pronunciare

to utter

pronunciare parola, frase

to speak

pronunciare i voti REL.

to take one's vows

pronunciare un discorso

to give or deliver an address

basta pronunciare il suo nome e piange

if you mention his name, she cries

3. pronunciare (emettere):

pronunciare

to pass

pronunciare

to pronounce

pronunciare giudizio, condanna, verdetto

to render

pronunciare una sentenza di non luogo a procedere nei confronti di qn

to nonsuit sb

pronunciare una condanna a morte

to pass a death sentence

II.pronunciarsi GLAG. povr. glag. (manifestare la propria opinione)

pronunciarsi contro, a favore di qc

to pronounce against, for sth, to decide against, in favour of sth

pronunciarsi in favore di qn

to speak (out) in sb's favour

non si è ancora pronunciato

he hasn't yet given his opinion, he's still not saying

pronunciarsi su qc

to pronounce or adjudicate on sth

Prevodi za pronunciare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mispronounce

pronunciare male

sibilate

pronunciare sibilando, sibilare

prophesy

pronunciare profezie (about su)

tongue-twisting

difficile da pronunciare

crack-jaw

difficile da pronunciare

mispronunciation

(il) pronunciare male

gutturalize

pronunciare con articolazione gutturale

to implode a consonant

pronunciare una consonante implosiva

prologize (say)

pronunciare un prologo

pronunciare v slovarju PONS

Prevodi za pronunciare v slovarju italijanščina»angleščina

I.pronunciare [pro·nun·ˈtʃa:·re] GLAG. preh. glag.

pronunciare (parola, consonante)

to pronounce

pronunciare (giudizio, sentenza)

to pronounce

pronunciare (discorso)

to deliver

II.pronunciare [pro·nun·ˈtʃa:·re] GLAG. povr. glag. pronunciarsi

1. pronunciare (esprimere giudizio):

pronunciarsi

to comment

2. pronunciare PRAVO:

pronunciarsi

to pronounce

Individual translation pairs

pronunciare un discorso

to give a speech

Prevodi za pronunciare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mispronounce

pronunciare male

pronounce

pronunciare

pronounce judgment

pronunciare

hand down judgment

pronunciare

mouthful

parolona ž. spol (difficile da pronunciare)

to make a pronouncement (pass judgment)

pronunciare una sentenza

articulate

pronunciare distintamente

slur

pronunciare a fatica

to bring in a verdict of not guilty

pronunciare un verdetto di non colpevolezza

pronunciare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pronunciare un discorso

to give a speech

pronunciare un verdetto di non colpevolezza

to bring in a verdict of not guilty

parolona ž. spol (difficile da pronunciare)

mouthful

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Corinna allora, per non sfigurare di fronte ai giornalisti, riesce a trovare un escamotage per non pronunciare il termine "gioielliere".

it.wikipedia.org

L'estinzione è dichiarata con ordinanza dal giudice dell'esecuzione, la quale è comunicata a cura del cancelliere, se è pronunciata fuori dell'udienza.

it.wikipedia.org

Nel manga più e più volte i protagonisti pronunciano questa parola proprio perché è attraverso di esso che ognuno cercherà di realizzare i propri desideri.

it.wikipedia.org

Le vocali sono a, e, i, o, u, e si pronunciano come in italiano.

it.wikipedia.org

Per la trascrizione, ε e αι si pronunciano entrambi [e], a meno che il segno di dieresi sul dittongo indichi il contrario.

it.wikipedia.org

I cognomi dei protagonisti non sono mai pronunciati nel film.

it.wikipedia.org

Queste ultime lettere sono pronunciate senza [j] in quella posizione.

it.wikipedia.org

Ancor oggi quattro takbīr accompagnano l'inumazione di ogni fedele musulmano sunnita, mentre gli sciiti ne pronunciano cinque.

it.wikipedia.org

Il margine dentellato dell'edeago è meno pronunciato dal lato destro, a livello prossimale.

it.wikipedia.org

La maggior parte di essi avevano però recitato in spot pubblicitari ed erano quindi abituati a sorridere dopo avere pronunciato le proprie battute.

it.wikipedia.org