elogio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za elogio v slovarju italijanščina»angleščina

elogio <mn. elogi> [eˈlɔdʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. elogio (lode):

elogio

praise

fare l'elogio di qn, qc

to praise sb, sth

ricevere molti -gi

to be highly praised

profondersi in -gi a qn

to sing sb's praises, to lavish praise on sb

essere degno di -gi persona:

to deserve praise

essere degno di -gi azione:

to be praiseworthy

2. elogio (discorso):

elogio

eulogy

scrivere l'elogio di qn

to write a eulogy to sb

pronunciare l'elogio di qn

to deliver a eulogy for sb

fraza:

elogio funebre

funeral oration

elogio funebre

eulogy

elogiare [eloˈdʒare] GLAG. preh. glag.

elogiare

to praise

elogiare

to commend

elogiare

to eulogize

Individual translation pairs

elogiare con parsimonia

to be sparing with one's praise

Prevodi za elogio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eulogy

elogio m. spol

eulogy REL.

elogio m. spol funebre

to deliver or say the eulogy for sb am. angl.

fare l'elogio funebre di qn

belaud

elogiare

commendation

elogio m. spol

eulogize

elogiare, lodare, fare il panegirico di

to eulogize over sth

fare l'elogio di qc

panegyrize

fare il panegirico di, elogiare

praise

elogio m. spol

faint praise

elogio tiepido

high praise

grande elogio

to praise sb, sth as sth

elogiare qn, qc in quanto qc

crack up

elogiare

elogio v slovarju PONS

Prevodi za elogio v slovarju italijanščina»angleščina

elogio <-gi> [e·ˈlɔ:·dʒo] SAM. m. spol

1. elogio (orazione):

elogio

eulogy

elogio funebre

funeral oration

2. elogio (lode):

elogio

praise

elogiare [e·lo·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag. (persona, opera)

elogiare

to praise

Prevodi za elogio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eulogize

elogiare

to eulogize over sth/sb

fare l'elogio di qc/qn

eulogy

elogio m. spol

commend

elogiare

to commend sth/sb (on sth)

elogiare qc/a qu (per qc)

elogio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

elogio funebre

funeral oration

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'evento, terminato il 28 ottobre, ha ottenuto sia elogi sia critiche da parte dei fan del gioco.

it.wikipedia.org

Il gioco ha ricevuto elogi per i suoi minigiochi, che sono stati descritti come divertenti da giocare.

it.wikipedia.org

Illmatic ha raccolto elogi anche per la sua produzione.

it.wikipedia.org

È in fremito per l'elogio fatto al loro lavoro dalla professoressa Carr.

it.wikipedia.org

Il suo elogio si legge nel martirologio romano al 8 giugno.

it.wikipedia.org

Il suo elogio si legge nel martirologio romano al 26 luglio.

it.wikipedia.org

La sua opera è un elogio al “diverso” in conflitto per sopravvivere all’indifferenza del prossimo.

it.wikipedia.org