l'elogio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'elogio v slovarju italijanščina»angleščina

elogio <mn. elogi> [eˈlɔdʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. elogio (lode):

elogio

praise

fare l'elogio di qn, qc

to praise sb, sth

ricevere molti -gi

to be highly praised

profondersi in -gi a qn

to sing sb's praises, to lavish praise on sb

essere degno di -gi persona:

to deserve praise

essere degno di -gi azione:

to be praiseworthy

2. elogio (discorso):

elogio

eulogy

scrivere l'elogio di qn

to write a eulogy to sb

pronunciare l'elogio di qn

to deliver a eulogy for sb

fraza:

elogio funebre

funeral oration

elogio funebre

eulogy

Prevodi za l'elogio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to eulogize over sth

fare l'elogio di qc

eulogy

elogio m. spol

eulogy REL.

elogio m. spol funebre

to deliver or say the eulogy for sb am. angl.

fare l'elogio funebre di qn

commendation

elogio m. spol

praise

elogio m. spol

faint praise

elogio tiepido

high praise

grande elogio

his novel brought praise from the critics

il romanzo gli ha procurato l'elogio dei critici

l'elogio v slovarju PONS

Prevodi za l'elogio v slovarju italijanščina»angleščina

elogio <-gi> [e·ˈlɔ:·dʒo] SAM. m. spol

1. elogio (orazione):

elogio

eulogy

elogio funebre

funeral oration

2. elogio (lode):

elogio

praise

Prevodi za l'elogio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to eulogize over sth/sb

fare l'elogio di qc/qn

eulogy

elogio m. spol

l'elogio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

elogio funebre

funeral oration

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È in fremito per l'elogio fatto al loro lavoro dalla professoressa Carr.

it.wikipedia.org

L'elogio della quale è il limite del film per questo rispetto così paradigmatico da sfiorare il tono pubblicitario.

it.wikipedia.org

Il carattere encomiastico della laudatio, infatti, risulta evidente dal nome stesso del componimento, che si propone di tessere l'elogio del defunto.

it.wikipedia.org