provvedersi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za provvedersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.provvedere [provveˈdere] GLAG. preh. glag.

provvedere qn di qc

to endow sb with sth

II.provvedere [provveˈdere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. provvedere (far fronte):

provvedere a bisogni, spese, sicurezza, sostituzione

to provide for

provvedere a necessità

to meet

provvedere al mantenimento della famiglia

to provide for one's family needs

provvedere al proprio sostentamento

to pay for one's keep

2. provvedere (in senso assoluto):

bisogna provvedere al più presto

we must act or take steps as soon as possible

III.provvedere [provveˈdere]

Dio vede e provvede preg.

God sees our needs and provides for them

Individual translation pairs

provvedere all'alloggiamento di qn

to find lodgings for sb

provvedere al proprio sostentamento

to pay for one's keep

Prevodi za provvedersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dockize

provvedere di bacino, di banchine

to be a good, bad provider

provvedere adeguatamente, non provvedere adeguatamente al mantenimento della propria famiglia

provide for expenses, eventuality

provvedere, badare a, occuparsi di

to provide for sth to be done

provvedere che qc venga fatto

provide for

provvedere a

stanchion (provide with stanchion)

sostenere, provvedere di montanti

to minister to person

dare assistenza a, provvedere a

to minister to sb's needs

provvedere ai bisogni di qn

thong

= provvedere di striscia o stringa di cuoio

to tend to sb's needs

provvedere alle esigenze di qn

provvedersi v slovarju PONS

Prevodi za provvedersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] GLAG. nepreh. glag.

provvedere a qc/a fare qc

to take care of sth/of doing sth

II.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] GLAG. preh. glag. (fornire)

provvedere qu/qc di qc

to provide sb/sth with sth

III.provvedere [prov·ve·ˈde:·re] GLAG. povr. glag.

provvedere provvedersi:

provvedersi di qc

to provide oneself with sth

Prevodi za provvedersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

purvey

provvedere

to make provisions for sth

provvedere a qc

provvedersi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

provvedere a qc/a fare qc

to take care of sth/of doing sth

provvedere qu/qc di qc

to provide sb/sth with sth

provvedersi di qc

to provide oneself with sth