quercia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za quercia v slovarju italijanščina»angleščina

quercia <mn. querce> [ˈkwɛrtʃa, tʃe] SAM. ž. spol

1. quercia (albero):

quercia

oak

foresta, bosco di -ce

oak forest, wood

2. quercia (legno):

quercia

oak

tavolo di quercia

oak table

3. quercia POLIT.:

la Quercia

=the symbol used by the Democratic Party of the Left

essere forte come una quercia

to be as strong as an ox

fraza:

quercia bianca

white oak

quercia rossa

red oak

quercia spinosa

kermes oak

quercia da sughero

cork oak

Individual translation pairs

bombice della quercia

egger

Prevodi za quercia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

oaken

in quercia

oak bark

corteccia ž. spol di quercia

egger

bombice m. spol della quercia

cork oak

quercia ž. spol da sughero

oak

quercia ž. spol

light, dark oak

quercia chiara, scura

light, dark oak before samost. table, finish

in quercia

white oak

= varietà di quercia dal legno bianco

bog oak

=quercia annerita dalla prolungata conservazione in una torbiera

antique oak

quercia antichizzata

quercia v slovarju PONS

Prevodi za quercia v slovarju italijanščina»angleščina

quercia <-ce> [ˈkuɛr·tʃa] SAM. ž. spol

quercia

oak

forte come una quercia fig.

strong as an oak

Prevodi za quercia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

oak

quercia ž. spol

quercia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

forte come una quercia fig.

strong as an oak

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La purpurogallina, rintracciabile nella corteccia della quercia, contiene anche la struttura del α-tropolone.

it.wikipedia.org

Le piante ospiti sono numerose, tra cui tigli, querce, faggi, olmi, aceri, ontani, castagni, salici, carpini e pioppi.

it.wikipedia.org

Le pendici sono fittamente ricoperte da foreste di querce, carpini e faggi.

it.wikipedia.org

Sono comuni anche altri tipi di piante, tra le quali alcune varietà di querce, il carpino e il nocciolo.

it.wikipedia.org

Si indossano ghirlande fatte di fiori (per le donne) o foglie di quercia (per gli uomini).

it.wikipedia.org

È ricoperto da boschi di leccio, quercia, faggio fin quasi alla parte sommitale.

it.wikipedia.org

Sulle colline vi sono ancora boschi cedui di querce e faggi.

it.wikipedia.org

Il ricavato della vendita di ogni pietra è servito nel corso degli anni a piantare una quercia.

it.wikipedia.org

La quercia peduncolata, la quercia sessile e in misura minore il castagno completano il gruppo che costituisce la potenziale vegetazione del massiccio.

it.wikipedia.org

Più all'interno crescevano querce come roveri e lecci.

it.wikipedia.org