redenzione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za redenzione v slovarju italijanščina»angleščina

redenzione [redenˈtsjone] SAM. ž. spol

1. redenzione (liberazione):

redenzione

liberation

redenzione

deliverance

lottare per la redenzione del proprio paese

to fight for the liberation of one's country

2. redenzione REL.:

redenzione

redemption

la redenzione dal peccato

redemption from sin

3. redenzione (scampo, rimedio):

redenzione lit., arh.

escape

Prevodi za redenzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

atonement

redenzione ž. spol

redemption

redenzione ž. spol

reclaim

redenzione ž. spol

redenzione v slovarju PONS

Prevodi za redenzione v slovarju italijanščina»angleščina

redenzione [re·den·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

redenzione

redemption

Prevodi za redenzione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

redemption

redenzione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In tal senso essa è redenzione, perché ripristina l'unità della persona.

it.wikipedia.org

Tale amore, che ispira un piano cosmico di creazione e redenzione, rivela la sua presenza in una varietà infinita di scelte, modi, gradi e intensità.

it.wikipedia.org

Il motivo religioso che caratterizza la filosofia cristiana riformata risponde ai parametri biblici di creazione, caduta e redenzione.

it.wikipedia.org

Ciò poteva avvenire sia attraverso lo studio dei testi sacri che attraverso varie cerimonie, quali la camera nuziale o la redenzione.

it.wikipedia.org

Nel 1751 il comune risulta ancora soggetto a un pagamento quindecennale per la redenzione dall'infeudazione.

it.wikipedia.org

La sua è una voce, in dialetto si direbbe abbrucata, cupa, malinconica e capace di violenza e redenzione.

it.wikipedia.org

Comunque nonostante i piccoli passi di redenzione, la tragedia sembra sempre essere dietro l'angolo.

it.wikipedia.org

Minima moralia afferma che la visione giudaico-cristiana-illuministica della redenzione è l'unico punto di vista valido da cui si può affrontare un mondo profondamente tormentato.

it.wikipedia.org

Collocata al centro di un quartiere malfamato, la presenza della "santa" (così veniva chiamata) ottenne la redenzione di molte anime.

it.wikipedia.org

Spesso i personaggi hemingwayani trovano la redenzione dai loro peccati al momento del trapasso e questo processo può essere interpretato come una forma di esistenzialismo.

it.wikipedia.org