reo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za reo v slovarju italijanščina»angleščina

I.reo [ˈrɛo] PRID.

1. reo:

reo

guilty

essere reo di qc

to be guilty of sth

reo di peculato

peculator

2. reo (malvagio):

reo lit.

wicked

II.reo (rea) [ˈrɛo] SAM. m. spol (ž. spol)

reo (rea)

offender

III.reo [ˈrɛo]

reo confesso

self-confessed criminal

essere reo confesso

to have confessed

reo presunto

accused

reo presunto

defendant

Individual translation pairs

essere reo confesso

to have pleaded guilty

reo confesso

= self convicted offender

reo convinto

self-confessed offender

Prevodi za reo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

peculator

reo m. spol di peculato

first offender

reo m. spol non recidivo / rea ž. spol non recidivo

first offender

reo m. spol senza precedenti penali / rea ž. spol senza precedenti penali

approver

= reo confesso che testimonia contro i complici

sex attacker

reo m. spol di aggressione sessuale / rea ž. spol di aggressione sessuale

child abuser

reo m. spol di abusi sessuali a danni di minori / rea ž. spol di abusi sessuali a danni di minori

offender (against the law)

reo m. spol / rea ž. spol

reo v slovarju PONS

Prevodi za reo v slovarju italijanščina»angleščina

reo (-a) [ˈrɛ:·o] SAM. m. spol (ž. spol)

reo (-a)

criminal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'aberratio delicti plurioffensiva o plurilesiva, descritta dal secondo comma, si verifica quando il reo cagiona l'evento non voluto oltre all'evento voluto.

it.wikipedia.org

Tutti sono portati a valutare la semplicità del caso di fronte al reo confesso, che rischia la pena di morte.

it.wikipedia.org

Nel febbraio 2011 il governo ha annunciato l'intenzione di estendere l'assistenza alla comunicazione del numero di conto bancario del presunto reo.

it.wikipedia.org

Il sistema legale gallese allora permetteva che il reo potesse fare ammenda dei propri reati dietro un risarcimento monetario alle vittime o alle loro famiglie.

it.wikipedia.org

Il rei è un concetto fondamentale per tutte le arti marziali di origine giapponese in quanto espressione della cortesia, del rispetto e della sincerità.

it.wikipedia.org

Soltanto i quadri di partito rei, a torto od a ragione, di spionaggio, sabotaggio, tradimento venivano interrogati, torturati ed eliminati.

it.wikipedia.org

Gli agenti iniziano le indagini per scoprire l'identità del misterioso guidatore reo di omissione di soccorso.

it.wikipedia.org

Massima giuridica che esprime il principio per cui l’interesse alla tutela dell’innocente prevale sull’interesse alla condanna del colpevole (oppure reo).

it.wikipedia.org

In caso di ritardo soggiacevano alle stesse sanzioni previste per il reo.

it.wikipedia.org

Barghūthī è anche dichiarato reo d'un tentato omicidio per un attentato suicida sventato dalle forze di sicurezza israeliane.

it.wikipedia.org