pleaded v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pleaded v slovarju angleščina»italijanščina

I.plead <pass./p.pass. pleaded, pled am. angl.> [brit. angl. pliːd, am. angl. plid] GLAG. preh. glag.

1. plead (beg):

plead

implorare

plead

supplicare

2. plead (argue):

plead

perorare

plead

patrocinare

to plead sb's case PRAVO

perorare, patrocinare la causa di qn also fig.

to plead insanity PRAVO

chiedere che venga riconosciuta l'infermità mentale

3. plead (give as excuse):

to plead ignorance

addurre come scusa la propria ignoranza

she left early, pleading a headache

è andata via presto, adducendo un mal di testa

II.plead <pass./p.pass. pleaded, pled am. angl.> [brit. angl. pliːd, am. angl. plid] GLAG. nepreh. glag.

1. plead (beg):

plead

supplicare

to plead with sb

supplicare qn (to do perché faccia)

to plead with sb for mercy, forgiveness

pregare qn di avere pietà, di dimenticare

to plead with sb for more time

supplicare qn di concedere più tempo

2. plead PRAVO:

plead

dichiararsi

to plead guilty, not guilty (to a charge)

dichiararsi colpevole, innocente

Individual translation pairs

urgently plead

con insistenza

earnestly plead, pray

con fervore

to plead not guilty

dichiararsi innocente

Prevodi za pleaded v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

essere reo confesso

to have pleaded guilty

perorare

to plead

perorare la causa di qn, la propria causa

to plead sb's, one's case

perorare

to plead

perorare in difesa di qn

to plead in sb's defence

eccepire

to plead

eccepire il giudicato

to plead res judicata

piatire

to plead

patrocinare causa

to plead

eccepire il giudicato

to plead res judicata

pleaded v slovarju PONS

Prevodi za pleaded v slovarju angleščina»italijanščina

I.plead <-ed [or pled], -ed [or pled]> [pli:d] GLAG. nepreh. glag.

1. plead (implore, beg):

plead

implorare

plead

invocare

to plead for forgiveness

implorare il perdono

to plead for justice

chiedere giustizia

to plead with sb (to do sth)

scongiurare qu (di fare qc)

2. plead PRAVO:

to plead guilty/innocent (to a charge)

dichiararsi colpevole/innocente (rispetto a un'accusa)

II.plead <-ed [or pled], -ed [or pled]> [pli:d] GLAG. preh. glag.

1. plead PRAVO:

to plead sb's case

patrocinare la causa di qu

to plead insanity

invocare l'infermità mentale

2. plead (claim as pretext):

plead

addurre come scusante

to plead ignorance of sth

addurre come pretesto l'ignoranza

3. plead (argue for):

to plead sb's cause

difendere la causa di qu

to plead one's suit ur. jez.

patrocinare la causa di qu

Individual translation pairs

to plead one's innocence

dichiararsi innocente

to plead for mercy

chiedere clemenza

to plead guilty to a crime

dichiararsi colpevole di qc

Prevodi za pleaded v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

perorare

to plead

supplicare qu di fare qc

to plead with sb to do sth

perorare una causa

to plead a cause

pleaded Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to plead for forgiveness

implorare il perdono

to plead with sb (to do sth)

scongiurare qu (di fare qc)

to plead guilty/innocent (to a charge)

dichiararsi colpevole/innocente (rispetto a un'accusa)

to plead sb's case

patrocinare la causa di qu

to plead insanity

invocare l'infermità mentale

to plead ignorance of sth

addurre come pretesto l'ignoranza

to plead sb's cause

difendere la causa di qu

to plead guilty to a crime

dichiararsi colpevole di qc

to plead one's innocence

dichiararsi innocente

to plead with sb to do sth

supplicare qu di fare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The investigation ended with six of the accused pleading guilty to conspiracy and mail fraud, while the other two pleaded guilty to misprision of felony.

en.wikipedia.org

He pleaded guilty at an earlier hearing to burglary, and the two counts of attempting to cause GBH earlier this year.

www.dailymail.co.uk

Meek pleaded guilty to charges of misprision of a felony and making a false statement.

www.live5news.com

The pair earlier pleaded guilty to aggravated break and enter, damaging property and attempting to steal a car following the robbery.

www.abc.net.au

The defense pleaded that there is no crime, as such the punishment is not significant.

en.wikipedia.org

He was fired in 2008, pleaded guilty to fraud and to an income tax offence in 2010 and is serving a four-year prison sentence.

www.thestar.com

He pleaded guilty to four of the charges and made no admission to a fifth charge of unfitness to practice medicine.

www.cbc.ca

He pleaded guilty to six charges of corruptly accepting a bribe.

www.stuff.co.nz

The charges against him, which included criminal damage and threatening members of the public, were reduced to a single count of causing affray, to which he pleaded guilty.

en.wikipedia.org

The remaining twelve defendants pleaded not guilty to conspiracy to commit grievous bodily harm with intent and conspiracy to riot.

en.wikipedia.org