riconsegna v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riconsegna v slovarju italijanščina»angleščina

riconsegna [rikonˈseɲɲa] SAM. ž. spol

1. riconsegna (restituzione):

riconsegna

return

2. riconsegna TRG.:

riconsegna

new delivery

riconsegna

redelivery

riconsegnare [rikonseɲˈɲare] GLAG. preh. glag.

1. riconsegnare (consegnare di nuovo):

riconsegnare rapporto, compito, lavoro

to hand [sth] in again

riconsegnare criminale, prigioniero

to hand [sb] over again

2. riconsegnare TRG.:

riconsegnare merce

to deliver [sth] again

3. riconsegnare (restituire):

riconsegnare chiavi

to return

riconsegnare denaro

to give [sth] back

Prevodi za riconsegna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

replevy

riconsegnare, liberare su cauzione

riconsegna v slovarju PONS

Prevodi za riconsegna v slovarju italijanščina»angleščina

riconsegna [ri·kon·ˈseɲ·ɲa] SAM. ž. spol

riconsegna

reconsignment

riconsegnare [ri·kon·seɲ·ˈɲa:·re] GLAG. preh. glag.

1. riconsegnare (consegnare di nuovo):

riconsegnare

to redeliver

2. riconsegnare (restituire: libri, gioielli):

riconsegnare

to return

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qui gli viene sottratto il portafoglio ma, quando si reca alla hall dell'albergo, il portiere glielo riconsegna intatto.

it.wikipedia.org

La processione di riconsegna è lo speculare opposto di quella del giovedì precedente.

it.wikipedia.org

Salvini entra in scena e riconsegna la fidanzata all'amico.

it.wikipedia.org

Harry, disgustato, riconsegna il distintivo e se ne va.

it.wikipedia.org

I due si mettono d'accordo per la riconsegna del pugnale nella tarda sera.

it.wikipedia.org

Marco viene ritrovato e finalmente "il figliol prodigo" riconsegna il proiettore al sacerdote.

it.wikipedia.org