prigioniero v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prigioniero v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za prigioniero v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
captive
prigioniero m. spol / prigioniera ž. spol
to hold sb captive
tenere qn prigioniero
to take sb captive
fare qn prigioniero
captive
prigioniero
captive market
mercato prigioniero
POW
prigioniero di guerra
political prisoner
prigioniero m. spol politico / prigioniera ž. spol politica
detainee (political)
prigioniero m. spol (politico) / prigioniera ž. spol (politica)
prisoner
prigioniero m. spol / prigioniera ž. spol also fig.
to hold or keep sb prisoner
tenere prigioniero qn
they took me prisoner
mi hanno fatto prigioniero
prisoner of war
prigioniero di guerra
I'm a prisoner in my own home
sono prigioniero in casa mia
ticket-of-leave man
prigioniero m. spol in libertà vigilata / prigioniera ž. spol in libertà vigilata
the shooting of the prisoner took place at dawn
il prigioniero è stato fucilato all'alba

prigioniero v slovarju PONS

Prevodi za prigioniero v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.prigioniero (-a) [pri·dʒo·ˈniɛ:·ro] PRID.

II.prigioniero (-a) [pri·dʒo·ˈniɛ:·ro] SAM. m. spol (ž. spol)

Prevodi za prigioniero v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
prisoner VOJ.
prigioniero(-a) m. spol (ž. spol)
to hold sb prisoner
tenere prigioniero qu
to take sb prisoner
fare prigioniero qu
ex-prisoner
ex prigioniero(-a) m. spol (ž. spol)
captive (person)
prigioniero(-a) m. spol (ž. spol)
captive person
prigioniero, -a
to hold sb captive
tenere prigioniero qu
POW
prigioniero m. spol di guerra
prisoner of war
prigioniero(-a) m. spol (ž. spol) di guerra

prigioniero Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tenere/fare prigioniero qu
to keep/take sb prisoner
essere prigioniero di qc
to be a prisoner of sth
prigioniero di guerra
prisoner of war
prigioniero(-a) m. spol (ž. spol) di guerra
prisoner of war
prigioniero m. spol di guerra
POW

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Purtroppo molti altri prigionieri italiani riversano sulla donna il loro odio per la propria condizione e per la famiglia reale che lei rappresenta.
it.wikipedia.org
Molti prigionieri però rimasero nei campi, non avendo semplicemente altro luogo in cui andare.
it.wikipedia.org
Ritornò più tardi, sempre in quell'anno, ma fu fatto prigioniero dal fratello.
it.wikipedia.org
Egli stesso venne fatto prigioniero nel maggio del 1503.
it.wikipedia.org
Durante questo periodo, trasportò innumerevoli prigionieri giapponesi, squadre di controllo dell'esercito e un ufficiale navale.
it.wikipedia.org
I campi di prigionia e di lavoro veneti ospitavano, alla vigilia dell'armistizio dell'8 settembre 1943, circa 9000 prigionieri alleati.
it.wikipedia.org
In uno di questi attacchi, il cui obbiettivo era un treno che trasportava munizioni ma anche prigionieri, centinaia di vittime rimasero uccise.
it.wikipedia.org
Entrambe le navi vennero catturate senza combattere e rinviate in francia con a bordo dei prigionieri che vennero restituiti.
it.wikipedia.org
In seguito, fu rilasciato in uno scambio di prigionieri nel 1921.
it.wikipedia.org
Le fonti riportano che durante questi violenti combattimenti i russi uccisero anche chi si arrendeva e non fecero alcun prigioniero.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "prigioniero" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno