ristrettezza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ristrettezza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za ristrettezza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
narrowness
ristrettezza ž. spol
narrowness
ristrettezza ž. spol
straitness
ristrettezza ž. spol
small-mindedness
ristrettezza ž. spol mentale
parochialism
ristrettezza ž. spol (di vedute)
narrow-mindedness
ristrettezza ž. spol di vedute, di mentalità
insularity slabš.
ristrettezza ž. spol di vedute

ristrettezza v slovarju PONS

Prevodi za ristrettezza v slovarju italijanščina»angleščina

ristrettezza [ris·tret·ˈtet·tsa] SAM. ž. spol

1. ristrettezza (di spazio):

ristrettezza
narrowness

2. ristrettezza (di mezzi):

ristrettezza
scarcity

3. ristrettezza fig. (di mente, idee, vedute):

ristrettezza
narrowmindedness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Quando lei si risposò e si trovòa in ristrettezze economiche, fu abbastanza magnanimo da mantenere lei e suo marito.
it.wikipedia.org
Qui, a causa di ristrettezze economiche, costruisce i primi automi da esibire al pubblico.
it.wikipedia.org
Visse la sua infanzia tra stenti e ristrettezze economiche, tuttavia ricevette un'ottima educazione scolastica e frequentò ambienti medio-alto borghesi.
it.wikipedia.org
Le case, a causa della ristrettezza degli spazi, erano di cinque-sei piani.
it.wikipedia.org
La relazione li portò a pensare subito al matrimonio, che però in quel momento di ristrettezze economiche era fuori questione.
it.wikipedia.org
Orfano del padre in tenera età e della madre in adolescenza, egli venne cresciuto in ristrettezze, acquisendo raffinatezza ma non prestanza.
it.wikipedia.org
I genitori divorziarono e i fratelli andarono a vivere con il padre, trovandosi però in ristrettezze economiche.
it.wikipedia.org
La scelta è dovuta alla necessità di coniugare la ristrettezza dello spazio a disposizione con il desiderio di costruire un edificio di proporzioni monumentali.
it.wikipedia.org
Nella casa ci sono molte ristrettezze, ma le ragazze aiutano sempre chi è meno fortunato.
it.wikipedia.org
Si utilizza per indicare una punizione carceraria durissima, un pessimo trattamento e anche per sottolineare grandi ristrettezze economiche.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "ristrettezza" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno