sbiadisce v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sbiadisce v slovarju italijanščina»angleščina

I.sbiadire [zbjaˈdire] GLAG. preh. glag.

sbiadire sole, luce, liquido colore, tessuto:

sbiadire

to fade

II.sbiadire [zbjaˈdire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

sbiadire colore, tessuto, foto, disegno:

sbiadire

to fade

sbiadire al sole

to fade in the sun

i ricordi sbiadiscono col tempo fig.

memories fade with time

III.sbiadirsi GLAG. povr. glag.

sbiadirsi colore:

to fade

sbiadirsi colore:

to wash out

sbiadirsi disegno, scritta:

to fade

Prevodi za sbiadisce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lightfast

che non sbiadisce alla luce

unfadable colour

che non sbiadisce

fade curtains, clothes

sbiadire, scolorire

fade colour

sbiadire

fade image, drawing:

sbiadire, svanire

wash out colour

fare sbiadire, dilavare

rub off pattern

fare sbiadire

dull shine, finish

sbiadire, appannare

sbiadisce v slovarju PONS

Prevodi za sbiadisce v slovarju italijanščina»angleščina

I.sbiadire <sbiadisco> [zbia·ˈdi:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

sbiadire

to fade

II.sbiadire <sbiadisco> [zbia·ˈdi:·re] GLAG. povr. glag.

sbiadire sbiadirsi:

sbiadirsi

to fade

Prevodi za sbiadisce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fade

sbiadire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'accaduto, però, passando gli anni, sbiadisce nella memoria della piccola.

it.wikipedia.org

All'inverso il colore sbiadisce se la soluzione è raffreddata.

it.wikipedia.org

Il piumaggio scuro del pinguino imperatore sbiadisce fino a divenire grigio-bruno tra novembre e febbraio, prima della muta annuale di gennaio e febbraio.

it.wikipedia.org

I maschi hanno una sacca gulare rossa che sbiadisce nel periodo non riproduttivo.

it.wikipedia.org

Il risultato è che il tatuaggio sbiadisce durante il tempo.

it.wikipedia.org

Gli esemplari appena nati hanno una colorazione maculata che sbiadisce con l'età e sono lunghi circa 30 cm quando nascenti.

it.wikipedia.org