scaglioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scaglioni v slovarju italijanščina»angleščina

scaglione [skaʎˈʎone] SAM. m. spol

1. scaglione VOJ.:

scaglione

echelon

scaglione

batch

a scaglioni

in echelon

2. scaglione:

scaglione ADMIN. JEZ., GOSP.

bracket

scaglione ADMIN. JEZ., GOSP.

class

3. scaglione fig.:

la chiusura verrà effettuata a scaglioni nell'arco di cinque anni

the closure will be staggered over five years

4. scaglione HERALD.:

scaglione

chevron

fraza:

scaglione di età

age bracket

scaglione d'imposta

tax bracket

scaglione di reddito

income bracket

I.scaglionare [skaʎʎoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. scaglionare (distribuire nel tempo):

scaglionare

to space out

scaglionare

to spread (out)

scaglionare pagamenti

to stagger

scaglionare ferie, aumenti, orari, partenze

to stagger

scaglionare lavori, rimborsi, riforme

to spread (out)

2. scaglionare VOJ.:

scaglionare

to echelon

scaglionare truppe

to deploy in echelons

II.scaglionarsi GLAG. povr. glag.

scaglionarsi ferie, partenze:

scaglionarsi

to be staggered

Individual translation pairs

scaglionare le ferie

to stagger one's vacation or holidays

Prevodi za scaglioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

echelon

scaglione m. spol

echelon

scaglionare

tax bracket

scaglione m. spol d'imposta

staggered start ŠPORT

partenza a scaglioni

chevron

scaglione m. spol

space out payments

scaglionare

stagger holidays, journeys, payments, strikes, timetable

scaglionare

the closure will be staggered over five years

la chiusura verrà effettuata a scaglioni nell'arco di cinque anni

batch (of recruits)

scaglione m. spol

scaglioni v slovarju PONS

Prevodi za scaglioni v slovarju italijanščina»angleščina

scaglione [skaʎ·ˈʎo:·ne] SAM. m. spol

1. scaglione (gruppo):

scaglione

batch

a -i

in groups

2. scaglione FINAN.:

scaglione

bracket

scaglione d'imposta

tax bracket

scaglionare [skaʎ·ʎo·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. (distribuire nel tempo)

scaglionare

to stagger

Prevodi za scaglioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tax bracket

scaglione ž. spol d'imposta

stagger

scaglionare

echelon

scaglione m. spol

tax bracket

scaglione m. spol di reddito (ai fini fiscali)

scaglioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

scaglione d'imposta

tax bracket

scaglione m. spol di reddito (ai fini fiscali)

tax bracket