scarseggiano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scarseggiano v slovarju italijanščina»angleščina

scarseggiare [skarsedˈdʒare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. scarseggiare (non avere a sufficienza):

scarseggiare di qc persona, città:

to lack or be lacking sth, to be short of sth

2. scarseggiare (essere scarso):

scarseggiare denaro, prodotto, derrate:

to be scarce

scarseggiare denaro, prodotto, derrate:

to be running out

scarseggiare denaro, prodotto, derrate:

to be in short supply

cominciare a scarseggiare

to become scarce, to get short

Individual translation pairs

le nostre provviste scarseggiano

our stocks are rather low

iniziare a scarseggiare

to become scarce, to get short

cominciare a scarseggiare

to become scarce, to get short

Prevodi za scarseggiano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to become scarce

cominciare a scarseggiare

our stocks are rather low

le nostre provviste scarseggiano

food, coal is getting short

il cibo, il carbone comincia a scarseggiare

scarseggiano v slovarju PONS

Prevodi za scarseggiano v slovarju italijanščina»angleščina

scarseggiare [skar·sed·ˈdʒa:·re] GLAG. nepreh. glag.

scarseggiare

to be lacking

scarseggiare di

to lack

Prevodi za scarseggiano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be in short supply

scarseggiare

stocks are running low

le provviste cominciano a scarseggiare

to be in short supply

scarseggiare

to run short water

scarseggiare

scarseggiano Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

scarseggiare di

to lack

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Scarseggiano gli alberi ad alto fusto e spesso compaiono robinia e ailanto, due esotiche infestanti che hanno preso dimora lungo alcuni versanti.

it.wikipedia.org

Nella città metropolitana i fiumi scarseggiano e i laghi sono assenti del tutto.

it.wikipedia.org

Spesso, dove scarseggiano i parcheggi, vengono utilizzati i parcheggi dei centri commerciali, gratuiti e aperti tutto il giorno, propriamente riservati ai clienti del supermercato.

it.wikipedia.org

Molte specie sono inoltre solite ingerire argilla per assumere minerali che scarseggiano nella dieta e neutralizzare le sostanze velenose che molti semi rilasciano.

it.wikipedia.org

Le informazioni sul trattore scarseggiano, anche perché sembra che l'esercito belga sia stato l'unico utilizzatore.

it.wikipedia.org

Gli investimenti scarseggiano mentre le acciaierie a ciclo integrale non sono prese in considerazione nelle politiche industriali dell'epoca.

it.wikipedia.org

L'ambiente è costantemente nebbioso, i mezzi di sostentamento scarseggiano, tutto diventa strumento di baratto.

it.wikipedia.org

Altro aspetto discusso è stata la presunta misoginia melvilliana (nell'intera filmografia scarseggiano ruoli femminili importanti), spesso equivocata con la tendenza ad allegorizzare figure ed oggetti.

it.wikipedia.org

In questa fase gli appigli per la mano sinistra non scarseggiano, mentre con la destra si tende a cercare gli aiuti metallici.

it.wikipedia.org

È stato visto mangiare anche i frutti della palma moriche quando le carogne scarseggiano in Bolívar.

it.wikipedia.org