scassarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scassarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.scassare [skasˈsare] GLAG. preh. glag.

1. scassare AGR.:

scassare

to dig up

scassare

to loosen

scassare

to plough up brit. angl.

scassare terreno

to plow up am. angl.

2. scassare (rompere) pog.:

scassare apparecchio, oggetto

to bust

scassare motore, veicolo

to wreck

3. scassare (sfinire) pog. corsa, passeggiata:

scassare persona

to wear out

4. scassare (stufare):

scassare pog.

to piss off

mi stai scassando

you're pissing me off

II.scassarsi GLAG. povr. glag.

scassarsi meccanismo, macchina, apparecchio, bicicletta:

scassarsi

to conk out

scassarsi

to break (down)

Prevodi za scassarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

banjax

scassare, distruggere

piss off (make fed up)

rompere le palle a, scassare

scassarsi v slovarju PONS

Prevodi za scassarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.scassare [skas·ˈsa:·re] GLAG. preh. glag.

1. scassare pog. (rompere):

scassare

to wreck

2. scassare pog. (fraza):

non scassare!

stop bugging me!

II.scassare [skas·ˈsa:·re] GLAG. povr. glag.

scassare scassarsi pog. (rompersi):

scassarsi

to be wrecked

scassarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

non scassare!

stop bugging me!