scollate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scollate v slovarju italijanščina»angleščina

I.scollato¹ [skolˈlato] GLAG. del. Pf.

scollato → scollare

II.scollato¹ [skolˈlato] PRID. (staccato)

scollato etichetta, manifesto

unglued

scollato etichetta, manifesto

unstuck

glej tudi scollare², scollare¹

I.scollare² [skolˈlare] GLAG. preh. glag. MODA

scollare un vestito sul davanti, sulla schiena

to make a dress low-cut at the front, at the back

II.scollarsi GLAG. povr. glag. (indossare abiti scollati)

scollarsi persona:

to wear low-necked dresses

I.scollare¹ [skolˈlare] GLAG. preh. glag. (staccare)

scollare etichetta, manifesto

to peel away

scollare etichetta, manifesto

to unglue

scollare francobollo

to unstick

scollare con il vapore etichetta, carta

to steam off

II.scollarsi GLAG. povr. glag.

1. scollarsi (staccarsi):

scollarsi manifesto, etichetta:

to peel off

scollarsi manifesto, etichetta:

to come unglued

2. scollarsi fig.:

scollarsi

to drag (oneself) away

non si scolla mai da quel televisore

he's always glued to the television

I.scollato² [skolˈlato] GLAG. del. Pf.

scollato → scollare

II.scollato² [skolˈlato] PRID. MODA

scollato vestito

low-cut

scollato vestito

low-necked

scollato vestito

décolleté

scollato vestito

revealing

scollato camicia

open-necked

un abito scollato sulla schiena

a backless dress

scarpa -a

court shoe

glej tudi scollare², scollare¹

I.scollare² [skolˈlare] GLAG. preh. glag. MODA

scollare un vestito sul davanti, sulla schiena

to make a dress low-cut at the front, at the back

II.scollarsi GLAG. povr. glag. (indossare abiti scollati)

scollarsi persona:

to wear low-necked dresses

I.scollare¹ [skolˈlare] GLAG. preh. glag. (staccare)

scollare etichetta, manifesto

to peel away

scollare etichetta, manifesto

to unglue

scollare francobollo

to unstick

scollare con il vapore etichetta, carta

to steam off

II.scollarsi GLAG. povr. glag.

1. scollarsi (staccarsi):

scollarsi manifesto, etichetta:

to peel off

scollarsi manifesto, etichetta:

to come unglued

2. scollarsi fig.:

scollarsi

to drag (oneself) away

non si scolla mai da quel televisore

he's always glued to the television

Prevodi za scollate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

low-cut

scollato

low-necked

scollato

open-necked

scollato

backless

scollato sulla schiena

décolleté

scollato

revealing

scollato

unglued

scollato

with a low neck

scollato

low-necked

scollato

scollate v slovarju PONS

Prevodi za scollate v slovarju italijanščina»angleščina

scollato (-a) [skol·ˈla:·to] PRID. (abito)

scollato (-a)

low-cut

scarpa -a

pump

Prevodi za scollate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

low-cut

scollato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per poter seguire la moda infatti diventano sempre più corte e scollate, e realizzate in materiali più innovativi come il nylon o le fibre sintetiche.

it.wikipedia.org

Numerose volte indossa camicie o magliette ampiamente scollate e shorts di jeans, che in seguito sono diventati noti come "daisydukes".

it.wikipedia.org