sensibilizzare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sensibilizzare v slovarju italijanščina»angleščina

I.sensibilizzare [sensibilidˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. sensibilizzare (rendere sensibile):

sensibilizzare giovani, imprese

to sensitize a: of

il suo articolo contribuì a sensibilizzare il pubblico su questo problema

her article helped (to) sensitize public awareness of the issue

2. sensibilizzare:

sensibilizzare KEM., MED., FOTO.

sensitize

II.sensibilizzarsi GLAG. povr. glag.

sensibilizzarsi

to become aware a qcs: of sth

Prevodi za sensibilizzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sensitize

sensibilizzare

publicize issue, event, predicament

richiamare l'attenzione del pubblico su, sensibilizzare l'opinione pubblica su

to raise sb's awareness or consciousness of

sensibilizzare qn a

her article helped (to) increase public awareness of the problem

il suo articolo contribuì a sensibilizzare il pubblico su questo problema

sensibilizzare v slovarju PONS

Prevodi za sensibilizzare v slovarju italijanščina»angleščina

sensibilizzare [sen·si·bi·lid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag. fig.

sensibilizzare qu a qc

to make sb aware of sth

Prevodi za sensibilizzare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sensitize

sensibilizzare

to sensitize sb to a problem

sensibilizzare qu a un problema

sensibilizzare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sensibilizzare qu a qc

to make sb aware of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Utilizzò anche il cuoio come materiale e sistemò dei fogli sensibilizzati all'interno di una camera oscura senza però ottenere alcun risultato.

it.wikipedia.org

La polizia si sensibilizzò sul caso all'inizio del 1923, a seguito dell'ennesimo ritrovamento.

it.wikipedia.org

Soprattutto, però, sensibilizzò la comunità ecclesiale all'assunzione delle sue responsabilità.

it.wikipedia.org

Sviluppato in 5 ettari di terreno, attraverso le sue attività mira a sensibilizzare sul tema, proponendosi come lo "smart park" ideale delle smart city.

it.wikipedia.org

Sono state realizzate anche grandi campagne pubblicitarie per sensibilizzare i turisti di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Contiene infatti campioni di carta da parati prodotta con colori a base di tale sostanza, sulla cui pericolosità l'autore intendeva sensibilizzare il pubblico.

it.wikipedia.org

Da allora è esibito in tutto il mondo come installazione itinerante per sensibilizzare l'opinione pubblica e il mondo politico sui problemi della salute mentale.

it.wikipedia.org

Durante la trasmissione personaggi illustri dello sport furono intervistati per sensibilizzare i tifosi ad un comportamento più sportivo negli stadi.

it.wikipedia.org

Mentre gli agenti anziani partecipano al riaddestramento delle reclute, vengono mandati in diversi istituti scolastici per sensibilizzare i giovani.

it.wikipedia.org

Lo scopo dell'associazione è quello di sensibilizzare l'opinione pubblica sulla progeria, di aiutare le famiglie dei pazienti affetti e di favorire la ricerca sulla malattia.

it.wikipedia.org