sintonizzato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sintonizzato v slovarju italijanščina»angleščina

I.sintonizzato [sintonidˈdzato] GLAG. del. Pf.

sintonizzato → sintonizzare

II.sintonizzato [sintonidˈdzato] PRID.

sintonizzato

tuned a: to

restate sintonizzati

stay tuned

non sintonizzato

untuned

glej tudi sintonizzare

I.sintonizzare [sintonidˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. sintonizzare:

sintonizzare FIZ., RADIO

to tune

sintonizzare FIZ., RADIO

to syntonize

sintonizzare la radio su una stazione

to tune in to a radio station

2. sintonizzare fig.:

sintonizzare

to harmonize con: with

II.sintonizzarsi GLAG. povr. glag.

1. sintonizzarsi RADIO:

sintonizzarsi

to tune in su: to

sintonizzarsi su un canale

to tune in to a channel

2. sintonizzarsi fig.:

sintonizzarsi con qn

to tune in to sb

Prevodi za sintonizzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

untuned

non sintonizzato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il segnale video veniva ricevuto tramite una normale radio mentre per il sonoro era necessario l'utilizzo di un altro ricevitore sintonizzato su una frequenza diversa.

it.wikipedia.org

Le bobine primarie e secondarie sono accoppiate magneticamente, creando un trasformatore con nucleo ad aria risonante e doppiamente sintonizzato.

it.wikipedia.org

Ciascuno è sintonizzato su un tono specifico nella scala appropriata, quindi ci sono diversi bonang per pelog e slendro.

it.wikipedia.org