soccorre v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za soccorre v slovarju italijanščina»angleščina

I.soccorrere [sokˈkorrere] GLAG. preh. glag.

soccorrere

to help

soccorrere

to rescue

soccorrere

to relieve

soccorrere truppe, popolazione, ferito, rifugiato

to succour ur. jez.

II.soccorrere [sokˈkorrere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere lit. (venire in mente)

soccorrere

to occur

mi soccorse che …

it occurred to me that …

Individual translation pairs

soccorrere, medicare i feriti

to rescue, to treat the wounded

Prevodi za soccorre v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reliever

chi conforta, soccorre

succour

soccorrere

rescue person, company

soccorrere

relieve troops, population

venire in aiuto di, soccorrere

pick up person

soccorrere, portare in salvo

help (more urgently)

soccorrere

soccorre v slovarju PONS

Prevodi za soccorre v slovarju italijanščina»angleščina

soccorrere [sok·ˈkor·re·re] GLAG. preh. glag.

soccorrere qu

to help sb

Prevodi za soccorre v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

succor

soccorrere

relieve

soccorrere

soccorre Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

soccorrere qu

to help sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lilith li soccorre e pensa che l'unico modo per liberarsi della lupa è ucciderla.

it.wikipedia.org

Mentre si disseta in un rivo d'acqua la soccorre e la accoglie una misteriosa donna, che vive da sola sull'isola.

it.wikipedia.org

Carlos, che lo vede incosciente, è combattuto ma, alla fine, soccorre il suo inseguitore portandolo in salvo.

it.wikipedia.org

Il giovane e aitante tennista è desolato, e con molta galanteria la soccorre ed è immediatamente affascinato dalla grazia e bellezza della donna.

it.wikipedia.org

Una ragazza che, in macchina col fidanzato, ha visto tutto, lo soccorre, utilizzando il proprio foulard come laccio emostatico, ma fugge via immediatamente.

it.wikipedia.org

Il ragazzo la soccorre e, poiché non ha un posto dove andare né nessuno che la accolga, la ospita a casa sua.

it.wikipedia.org

Cate, psichiatra, soccorre un tecnico delle pale eoliche dopo che una pala, colpendolo, gli ha reciso l'arteria femorale.

it.wikipedia.org

Ute lo soccorre e i due intrecciano una relazione.

it.wikipedia.org

Il forte si volge al debole, il sano soccorre il malato, il nobile aiuta il plebeo.

it.wikipedia.org

La donna soccorre il ragazzo quando questi, tornando da scuola e avvertendo i primi sintomi dell'itterizia che lo ha colpito, viene colto da conati di vomito.

it.wikipedia.org