sottomettersi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sottomettersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.sottomettere [sottoˈmettere] GLAG. preh. glag.

1. sottomettere:

sottomettere (assoggettare)

to subdue

sottomettere popolo

to subject lit.

sottomettere (piegare)

to tame

sottomettere persona

to render [sb] submissive

sottomettere qn con la forza

to beat sb into submission

2. sottomettere (sottoporre):

sottomettere

to submit

sottomettere progetto, caso

to present a: to

sottomettere qc all'attenzione di qn

to submit sth for sb's consideration

II.sottomettersi GLAG. povr. glag.

1. sottomettersi (arrendersi):

sottomettersi nemico, ribelli, ragione:

to submit

2. sottomettersi (accettare):

sottomettersi a regolamento

to submit oneself to

sottomettersi all'autorità di qn

to abide by sb's authority

Prevodi za sottomettersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

knuckle under

sottomettersi

submit entry, script, sample

sottomettere (to a)

submit

sottomettersi

to submit oneself to PRAVO jurisdiction, decision

sottomettersi a

overmaster

sottomettere

bow down fig.

sottomettersi (before a, davanti a)

subjugate will

soggiogare, sottomettere

overbear

sottomettere

subdue people, nation

sottomettere, assoggettare

to browbeat sb into submission

intimare a qn la sottomissione or di sottomettersi

keep under race, slaves, inhabitants

opprimere, sottomettere

sottomettersi v slovarju PONS

Prevodi za sottomettersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.sottomettere [sot·to·ˈmet·te·re] GLAG. preh. glag. (popolo)

sottomettere

to subjugate

II.sottomettere [sot·to·ˈmet·te·re] GLAG. povr. glag.

sottomettere sottomettersi (assogettarsi):

sottomettersi

to submit

Prevodi za sottomettersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

submit

sottomettersi

subject

sottomettere

subdue (tame)

sottomettere