sottoscrizioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sottoscrizioni v slovarju italijanščina»angleščina

sottoscrizione [sottoskritˈtsjone] SAM. ž. spol

1. sottoscrizione:

sottoscrizione (il sottoscrivere)

signing

sottoscrizione (firma)

signature

sottoscrizione di un contratto assicurativo

taking out an insurance policy

2. sottoscrizione:

sottoscrizione (raccolta di firme)

subscription

sottoscrizione (raccolta di fondi)

fund-raising

3. sottoscrizione GOSP. (di azioni):

sottoscrizione

application

sottoscrizione

subscription

sottoscrizione

underwriting

Individual translation pairs

sottoscrizione di una polizza -a

underwriting of an insurance policy

richiedere la sottoscrizione di azioni

to apply for shares

Prevodi za sottoscrizioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

take-up, also take-up rate an increase in take-up of shares, unemployment benefit

un aumento della percentuale delle sottoscrizioni, dei sussidi di disoccupazione

subscription

sottoscrizione ž. spol (to a)

subscription

sottoscrizione ž. spol

by subscription

per sottoscrizione

available on subscription

disponibile su sottoscrizione

subscription

sottoscrizione ž. spol (to a)

underwriting

sottoscrizione ž. spol

rights issue

= emissione, sottoscrizione riservata agli azionisti

application (for shares)

sottoscrizione ž. spol (for di)

to apply for shares

richiedere la sottoscrizione di azioni

sottoscrizioni v slovarju PONS

Prevodi za sottoscrizioni v slovarju italijanščina»angleščina

sottoscrizione [sot·tos·krit·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. sottoscrizione ADMIN. JEZ.:

sottoscrizione

signing

2. sottoscrizione (raccolta di adesioni):

sottoscrizione

subscription

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Erano invece molto comuni le sottoscrizioni popolari, ovvero il reperimento dei fondi attraverso donazioni di privati, industrie, associazioni, ecc.

it.wikipedia.org

Protettori degli indigenti e degli oppressi, presentavano petizioni, aprivano sottoscrizioni, organizzavano dimostrazioni e all'occorrenza sommosse.

it.wikipedia.org

La sua sopravvivenza è assicurata dal prodotto delle vendite e da appelli a sottoscrizioni regolari.

it.wikipedia.org

Una petizione on-line contro il nuovo logo, vide oltre 30.000 sottoscrizioni a rimarcare che questo nuovo logo non era ben accetto.

it.wikipedia.org