sovrapporsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sovrapporsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.sovrapporre [sovrapˈporre] GLAG. preh. glag.

1. sovrapporre disegni, forme:

sovrapporre (collocare uno sull'altro)

to superimpose

sovrapporre (parzialmente)

to overlap

sovrapporre due fogli di carta

to lay two sheets one upon the other

2. sovrapporre (anteporre):

sovrapporre fig.

to put [sth] before

sovrapporre fig.

to prefer

sovrapporre la propria volontà alla scelta altrui

to force one's will on other people's choices

II.sovrapporsi GLAG. povr. glag.

1. sovrapporsi:

sovrapporsi (combaciare) disegni, forme:

to be superimposed

sovrapporsi (parzialmente) bordi, orli:

to overlap

le due immagini si sovrappongono perfettamente

the two images match perfectly when laid on top of each other

2. sovrapporsi (presentarsi insieme) fig.:

sovrapporsi problemi:

to overlap

3. sovrapporsi (imporsi):

sovrapporsi rumore, suono:

to drown (out)

il rumore si sovrappone alle voci

the noise drowns out the voices

Prevodi za sovrapporsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fold over

sovrapporsi

superpose

sovrapporre (on a)

superimpose

sovrapporre (on a)

overlap

sovrapporre (parzialmente)

overlap organization, service, sector, system, activity:

sovrapporsi, accavallarsi (with con)

overlap materials, edges:

sovrapporsi (parzialmente)

lap

sovrapporre

to lap over

sovrapporsi

sovrapporsi v slovarju PONS

Prevodi za sovrapporsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.sovrapporre [sov·rap·ˈpor·re] GLAG. preh. glag. (porre l'uno sopra l'altro)

sovrapporre

to place on top of

ho sovrapposto due tessuti l'uno all'altro

I placed two fabrics on top of each other

II.sovrapporre [sov·rap·ˈpor·re] GLAG. povr. glag.

sovrapporre sovrapporsi (porsi l'uno sopra l'altro):

sovrapporsi

to be superimposed

Prevodi za sovrapporsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

overlap

sovrapporsi

overlap

sovrapporre

superimpose

sovrapporre