spalancarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spalancarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.spalancare [spalanˈkare] GLAG. preh. glag.

spalancare

to throw open

spalancare porta, finestra

to fling open

spalancare braccia, bocca

to open wide

spalancare gli occhi

to open one's eyes wide

II.spalancarsi GLAG. povr. glag.

1. spalancarsi (aprirsi):

spalancarsi porta:

to burst open

spalancarsi occhi, bocca:

to open wide

2. spalancarsi (allo sguardo) fig.:

spalancarsi abisso:

to gape

spalancarsi abisso:

to yawn

Prevodi za spalancarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

burst open door:

spalancarsi

burst open

spalancare

fling open

spalancare

fling back door

spalancare

yawn abyss, chasm:

spalancarsi

throw open

spalancare

to open the floodgates of revolution fig.

spalancare le porte alla rivoluzione

throw up window

spalancare

to open one's eyes wide

spalancare gli occhi

to fly open

spalancarsi

spalancarsi v slovarju PONS

Prevodi za spalancarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.spalancare [spa·laŋ·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. spalancare (porta, finestra):

spalancare

to fling open

2. spalancare fig.:

spalancare (occhi, bocca, braccia)

to open wide

spalancare (gambe)

to spread

II.spalancare [spa·laŋ·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

spalancare spalancarsi (aprirsi):

spalancarsi

to open wide

Prevodi za spalancarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fling open

spalancare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La mandibola di questo animale può spalancarsi a 150 gradi e quindi possiede una buona muscolatura.

it.wikipedia.org