spazzola v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spazzola v slovarju italijanščina»angleščina

spazzola [ˈspattsola] SAM. ž. spol

1. spazzola (per spazzolare, lavare, pulire):

spazzola

brush

spazzola morbida, dura, di metallo

soft, hard, wire brush

spazzola per capelli

hairbrush

spazzola da scarpe

shoebrush

spazzola per cappelli

hatbrush

spazzola per abiti

clothes brush

spazzola per le briciole

crumb-brush

2. spazzola (di tergicristallo):

spazzola

blade

3. spazzola ELEK.:

spazzola

brush

spazzola dello spinterogeno

rotor arm

4. spazzola GLAS.:

spazzola

brush

fraza:

a spazzola taglio a spazzola

crewcut, flattop

avere i capelli a spazzola

to have a crewcut

I.spazzolare [spattsoˈlare] GLAG. preh. glag.

1. spazzolare (pulire con la spazzola):

spazzolare capelli, denti, scarpe, stoffa, vestiti

to brush

spazzolare cane, gatto

to groom

spazzolare qc

to scrub sth with a brush

2. spazzolare (consumare completamente):

spazzolare

to polish off

spazzolare cibo

to mop up am. angl.

II.spazzolarsi GLAG. povr. glag.

spazzolarsi i denti, i capelli

to brush one's teeth, hair

Prevodi za spazzola v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wire brush

spazzola ž. spol metallica

brush away crumbs, dirt

spazzolare, togliere con la spazzola

scrubbing brush

spazzola ž. spol dura

clothes brush

spazzola ž. spol per abiti

wiper blade

spazzola ž. spol del tergicristallo

crumb-brush

spazzola ž. spol per le briciole

styling brush

spazzola ž. spol arricciacapelli elettrica

shoebrush

spazzola ž. spol da scarpe

spazzola v slovarju PONS

Prevodi za spazzola v slovarju italijanščina»angleščina

spazzola [ˈspat·tso·la] SAM. ž. spol

1. spazzola (arnese):

spazzola

brush

spazzola

hairbursh

avere i capelli a spazzola

to have a flattop

2. spazzola AVTOMOBIL.:

spazzola

wiper blade

spazzolare [spat·tso·ˈla:·re] GLAG. preh. glag.

spazzolare

to brush

Prevodi za spazzola v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bottlebrush

spazzola ž. spol per bottiglie

crew cut

taglio m. spol a spazzola

brush away

togliere con una spazzola

hairbrush

spazzola (ž. spol per capelli)

brush off dust

togliere con una spazzola

brush

spazzola ž. spol

brush

spazzolare

to brush sth off

togliere qc con una spazzola

spazzola Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avere i capelli a spazzola

to have a flattop

taglio m. spol a spazzola

crew cut

spazzola ž. spol per bottiglie

bottlebrush

spazzola (ž. spol per capelli)

hairbrush

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I motori brushless sono apprezzati dagli appassionati di aeroplani radiocomandati per efficienza, potenza, longevità e leggerezza rispetto ai tradizionali motori a spazzole.

it.wikipedia.org

Spazzole più grosse vengono realizzate appositamente per la cura della criniera dei cavalli.

it.wikipedia.org

Il lavoro finito è rinforzato da una lastra di alluminio tagliata nelle dimensioni esatte della corsa della spazzola come base.

it.wikipedia.org

La pulizia viene effettuata con sistemi meccanici (spazzole metalliche, ecc.) con getto di acqua ad alta o altissima pressione.

it.wikipedia.org

Usava attrezzi semplici come tavole di legno, spazzole e scalpelli di ferro.

it.wikipedia.org

La città è famosa per la produzione di spazzole e scarpe.

it.wikipedia.org

Per l'utilizzo è sufficiente attaccare alle apposite prese aspiranti presenti sul muro un tubo flessibile provvisto di impugnatura e spazzola.

it.wikipedia.org

Questa tecnologia non prevede l’utilizzo di spazzole o anelli.

it.wikipedia.org

Anche se la razza non è una di quelle che si devono toelettare, il pettine e la spazzola sono comunque accessori indispensabili.

it.wikipedia.org

Inoltre, le spazzole sono messe in fase così che non siano le (scariche) mai in sovrapposizione.

it.wikipedia.org