stingere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stingere v slovarju italijanščina»angleščina

I.stingere [ˈstindʒere] GLAG. preh. glag.

stingere stoffa, colore:

stingere

to fade

II.stingere [ˈstindʒere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

stingere stoffa, colore:

stingere

to fade

stingere durante il lavaggio

to fade in the wash

questi sono tessuti che non stingono

these are colour-fast fabrics

III.stingersi GLAG. povr. glag.

stingersi stoffa, colore:

stingersi

to fade

Prevodi za stingere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fade fabric:

scolorire, scolorirsi, stingere, stingersi

fade colour:

stingere

to fade in the wash garment, fabric:

stingere, stingersi durante il lavaggio

to fade in the wash colour:

stingere durante il lavaggio

rub off dye:

stingere, venire via

bleed

stingere

stingere v slovarju PONS

Prevodi za stingere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bleed

stingere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'ala posteriore riprende su entrambe le superfici le colorazioni di fondo dell'anteriore, ma sulla pagina ventrale la tonalità si stinge ulteriormente in prossimità del termen e del margine anale.

it.wikipedia.org

Nel 1920, constatata la tendenza del celeste a stingere durante il lavaggio delle maglie, la società abbandonò la maglia originaria optando per una divisa nera con scudo biancoceleste.

it.wikipedia.org

Si tratta di solito di panni che "stingono" o che sono considerati delicati per essere lavati in lavatrice.

it.wikipedia.org

I tessuti americani hanno la prerogativa, pur essendo in cotone, di non ritirarsi soprattutto di avere colori che non stingono.

it.wikipedia.org

Stingo vuole freddare il suo padrone, per poi attribuire la colpa ai neri, per soffiar loro i possedimenti!

it.wikipedia.org