stinto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stinto v slovarju italijanščina»angleščina

I.stinto [ˈstinto] GLAG. del. Pf.

stinto → stingere

II.stinto [ˈstinto] PRID.

stinto stoffa, tessuto:

stinto

faded

glej tudi stingere

I.stingere [ˈstindʒere] GLAG. preh. glag.

stingere stoffa, colore:

stingere

to fade

II.stingere [ˈstindʒere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

stingere stoffa, colore:

stingere

to fade

stingere durante il lavaggio

to fade in the wash

questi sono tessuti che non stingono

these are colour-fast fabrics

III.stingersi GLAG. povr. glag.

stingersi stoffa, colore:

stingersi

to fade

I.stingere [ˈstindʒere] GLAG. preh. glag.

stingere stoffa, colore:

stingere

to fade

II.stingere [ˈstindʒere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

stingere stoffa, colore:

stingere

to fade

stingere durante il lavaggio

to fade in the wash

questi sono tessuti che non stingono

these are colour-fast fabrics

III.stingersi GLAG. povr. glag.

stingersi stoffa, colore:

stingersi

to fade

Prevodi za stinto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

washed-out colour, jeans

sbiadito, scolorito, stinto

to be shop-soiled garment:

essere sciupato, stinto (perché in negozio da troppo tempo)

faded clothing, carpet, jeans

scolorito, stinto

fade fabric:

scolorire, scolorirsi, stingere, stingersi

fade colour:

stingere

to fade in the wash garment, fabric:

stingere, stingersi durante il lavaggio

to fade in the wash colour:

stingere durante il lavaggio

rub off dye:

stingere, venire via

bleed

stingere

stinto v slovarju PONS

Prevodi za stinto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bleed

stingere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I maschi hanno zampe rosse, chiazzate di nero, le femmine le hanno di un colore variabile dal rosso stinto all'arancio, mentre i giovani le hanno completamente nere.

it.wikipedia.org

Le ali sono color marrone slavato con i margini oliva e la regione ventrale è di colore giallo, un po' più stinto sull'addome, che talvolta può essere bianco.

it.wikipedia.org