stupirsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stupirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.stupire [stuˈpire] GLAG. preh. glag.

stupire

to surprise

stupire

to amaze

stupire

to astonish

stupire

to astound

mi stupisce con la sua audacia

her audacity dumbfounds me

non finisci mai di stupirmi

you never cease to amaze me!

non mi stupisce proprio! iron.

that's just typical!

tu mi stupisci! iron.

you astonish me! you (do) surprise me!

II.stupirsi GLAG. povr. glag.

stupirsi

to be surprised

stupirsi

to be amazed

stupirsi

to be astonished

stupirsi di qc

to be surprised or amazed at sth

stupirsi che qn faccia

to be amazed that sb does

non stupirti se arriva in ritardo

don't be surprised if he's late

non c'è da stupirsi che sia partito!

small wonder he left!

non si stupisce di nulla

nothing surprises him

Prevodi za stupirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be astonished that …

essere stupito or stupirsi del fatto che …

dumbfound

stupire

astound

sbalordire, stupire, stupefare

wonders or miracles will never cease

non si finisce mai di stupirsi

astonish

stupire, sorprendere, meravigliare

amaze

stupire

(it's) no wonder that …

non c'è da stupirsi or meravigliarsi che …

small or little wonder that …

non c'è da stupirsi or meravigliarsi che …

to wonder at sth

stupirsi or meravigliarsi di qc

marvel

stupirsi (at di)

to be surprised at sth

essere sorpreso or stupito da qc or stupirsi di qc

stupirsi v slovarju PONS

Prevodi za stupirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.stupire <stupisco> [stu·ˈpi:·re] GLAG. preh. glag. +avere (meravigliare)

stupire

to amaze

II.stupire <stupisco> [stu·ˈpi:·re] GLAG. povr. glag.

stupire stupirsi (meravigliarsi):

stupirsi

to be amazed

Prevodi za stupirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bowl over

stupire

amaze

stupire