meravigliarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za meravigliarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.meravigliare [meraviʎˈʎare] GLAG. preh. glag.

meravigliare

to astonish

meravigliare

to amaze

meravigliare

to surprise

questo mi meraviglia

that surprises me

mi meraviglia che …

it astonishes me that …

II.meravigliarsi GLAG. povr. glag.

meravigliarsi

to marvel che: that

meravigliarsi di qc

to wonder at sth

mi meraviglio di te

I'm surprised at you!

non c'e da meravigliarsi che …

not surprisingly, it is no surprise that, (it's) no wonder that …

Individual translation pairs

c'è poco da meravigliarsi se …

(it's) no or little wonder (that) …

Prevodi za meravigliarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

it is unsurprising that …

non c'è da meravigliarsi che …

astonish

stupire, sorprendere, meravigliare

(it's) no wonder that …

non c'è da stupirsi or meravigliarsi che …

small or little wonder that …

non c'è da stupirsi or meravigliarsi che …

to wonder at sth

stupirsi or meravigliarsi di qc

to wonder at sth (admiringly)

meravigliarsi or essere meravigliato di qc

not surprisingly, …

non c'è da meravigliarsi che…

to marvel that …

meravigliarsi che …

stagger

meravigliare

surprise

sorprendere, meravigliare, stupire

meravigliarsi v slovarju PONS

Prevodi za meravigliarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.meravigliare [me·ra·viʎ·ˈʎa:·re] GLAG. preh. glag. (stupire)

meravigliare

to amaze

II.meravigliare [me·ra·viʎ·ˈʎa:·re] GLAG. povr. glag.

meravigliare meravigliarsi:

meravigliarsi di qc/qu

to be amazed at sth/sb

mi meraviglio di te!

I'm surprised at you!

non meravigliarsi di qc/qu

to not be surprised about sth/sb

Prevodi za meravigliarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to marvel that …

meravigliarsi che … +subj

to marvel at sb/sth

meravigliarsi di qu/qc

wonder

meravigliarsi

to wonder at sth/sb

meravigliarsi di qc/qu

wonders (will) never cease! iron.

non si finisce mai di meravigliarsi!

meravigliarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

meravigliarsi di qc/qu

to be amazed at sth/sb

non meravigliarsi di qc/qu

to not be surprised about sth/sb

non si finisce mai di meravigliarsi!

wonders (will) never cease! iron.