subalterno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za subalterno v slovarju italijanščina»angleščina

I.subalterno [subalˈtɛrno] PRID.

subalterno posto

subordinate

subalterno ufficiale

subaltern

subalterno impiegato

junior

II.subalterno (subalterna) [subalˈtɛrno] SAM. m. spol (ž. spol)

subalterno (subalterna)

subordinate

subalterno (subalterna) VOJ.

inferior

subalterno (subalterna) VOJ.

subaltern brit. angl.

Individual translation pairs

rango inferiore, subalterno

lower rank

ufficiale subalterno

subaltern brit. angl.

Prevodi za subalterno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

subaltern

subalterno

subaltern

ufficiale m. spol subalterno

subaltern

subalterno m. spol

underling

subalterno m. spol / subalterna ž. spol

puisne

giudice m. spol subalterno

subordinate officer, rank

subalterno

subordinate

subalterno m. spol / subalterna ž. spol

adjunct

subalterno m. spol / subalterna ž. spol (of, to di)

inferior VOJ.

subalterno m. spol

junior (low-ranking, not senior) colleague, worker (inferior)

inferiore, subalterno

junior post, rank, position

subalterno

he is junior to me in the firm

nella ditta occupa un posto subalterno rispetto a me

junior

subalterno m. spol

subalterno v slovarju PONS

Prevodi za subalterno v slovarju italijanščina»angleščina

I.subalterno (-a) [sub·al·ˈtɛr·no] PRID.

subalterno (-a)

subordinate

II.subalterno (-a) [sub·al·ˈtɛr·no] SAM. m. spol (ž. spol) (dipendente)

subalterno (-a)

subordinate

Prevodi za subalterno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

underling

subalterno(-a) m. spol (ž. spol)

junior

subalterno, -a

junior

subalterno(-a) m. spol (ž. spol)

secondary

subalterno(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le strutture comunali si integrarono qui nella contea, e i villaggi subalterni rimasero al rango di vicinie come collegi elettorali del consiglio generale.

it.wikipedia.org

Erano esclusi da questo privilegio, innanzitutto gli stranieri o i membri delle classi subalterne.

it.wikipedia.org

A partire dal 1899 si dà un'apertura per la pratica di questo sport tra i settori subalterni.

it.wikipedia.org

Sposato con figli, profondamente religioso, fu dotato di grandi qualità umane e di grande finezza di tratto, anche coi subalterni.

it.wikipedia.org

All'età di 17 anni si presentò come volontario e venne assunto nel 93º reggimento di fanteria, prendendo parte al primo conflitto mondiale come ufficiale subalterno.

it.wikipedia.org

Particolarmente difficile è la condizione delle donne, costrette all'analfabetismo ed a ruoli molto subalterni.

it.wikipedia.org

La sua condizione di mulatto rende difficili i rapporti anche con i subalterni neri che talvolta si rifiutano di eseguire i suoi ordini.

it.wikipedia.org

Ogni immobile è identificato da due o, talvolta, tre numeri (cosiddetti identificativi catastali) detti foglio, particella (o mappale) ed, eventualmente, subalterno.

it.wikipedia.org

Alcune interpretazioni rivelerebbero inoltre l'esistenza di classi subalterne come commercianti e artigiani.

it.wikipedia.org

Il subalterno è un dato catastale in diretta correlazione con la particella.

it.wikipedia.org