sussurrata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sussurrata v slovarju italijanščina»angleščina

I.sussurrare [sussurˈrare] GLAG. preh. glag.

1. sussurrare (bisbigliare):

sussurrare

to whisper

sussurrare qc all'orecchio di qn

to whisper sth in sb's ear

2. sussurrare (dire di nascosto):

sussurrare

to whisper

sussurrare

to murmur

si sussurra che…

it is whispered that…

3. sussurrare (parlare male):

sussurrare

to gossip

II.sussurrare [sussurˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

sussurrare persona:

to whisper

sussurrare persona:

to murmur

sussurrare foglie, vento:

to whisper

sussurrare ruscello:

to murmur

Individual translation pairs

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn

to whisper sweet nothings into sb's ears

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn

to whisper sweet nothings into sb's ear

sussurrare parole d'amore a qn

to whisper sweet nothings to sb

Prevodi za sussurrata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sough

frusciare, sussurrare

whisper

bisbigliare, sussurrare (to a)

to whisper sth to sb

sussurrare qc a qn

whisper person:

sussurrare, mormorare

whisper wind:

sussurrare

breathe

mormorare, sussurrare (to a)

lip

sussurrare

to whisper sweet nothings into sb's ear

sussurrare paroline dolci all'orecchio di qn

to speak in a whisper

parlare sottovoce or sussurrare

sussurrata v slovarju PONS

Prevodi za sussurrata v slovarju italijanščina»angleščina

sussurrare [sus·sur·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

sussurrare

to whisper

Prevodi za sussurrata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stage whisper

battuta ž. spol sussurrata (destinata al pubblico)

mutter

sussurrare [o borbottare]

mutter

sussurrare [o borbottare]

whisper

sussurrare

whisper

sussurrare

to whisper sth in sb's ear

sussurrare qc all'orecchio di qu

to speak in a whisper

sussurrare

breathe

sussurrare

sussurrata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

battuta ž. spol sussurrata (destinata al pubblico)

stage whisper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Segue un'altra creazione di buon livello, seppur sembra calcare le stesse sonorità ascoltate finora, una voce quasi sussurrata e resa incredibilmente sospesa da un riverbero esasperante.

it.wikipedia.org