svelare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za svelare v slovarju italijanščina»angleščina

I.svelare [zveˈlare] GLAG. preh. glag.

1. svelare (rivelare):

svelare

to disclose

svelare

to reveal

svelare segreto, informazioni, intenzioni, complotto

to uncover

2. svelare (togliere il velo a):

svelare lit.

to unveil

II.svelarsi GLAG. povr. glag.

svelarsi

to reveal oneself

si è svelato per quello che è veramente

he showed his true character

Individual translation pairs

svelare l'arcano

to unravel the mystery

Prevodi za svelare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blab out

spifferare, svelare

yield up secret

svelare

uncover plot, fraud, scandal

scoprire, svelare

untangle mystery

svelare

unlock secrets, mysteries

svelare

unravel mystery, intrigue

svelare

disclose information, secret

svelare, divulgare, rivelare

reveal secret

svelare, rivelare

to reveal sb's identity

svelare l'identità di qn

svelare v slovarju PONS

Prevodi za svelare v slovarju italijanščina»angleščina

svelare [zve·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. (segreto, verità)

svelare

to reveal

Prevodi za svelare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

impart secret

svelare

reveal

svelare

uncover

svelare

expose secret

svelare

to take the wraps off (of) sth

svelare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una versione demo della canzone è apparsa in rete molte settimane prima che venisse svelata la traccia finale.

it.wikipedia.org

Le indagini sveleranno la soluzione di entrambi i casi di omicidio.

it.wikipedia.org

Così, per vendicarsi, decide di presentarsi alla festa e coglie l'occasione per svelare ai suoi coinquilini di averli scoperti.

it.wikipedia.org

Tenney si riprende e svela il luogo dello scambio.

it.wikipedia.org

Il trofeo è stato svelato il 24 maggio 2021.

it.wikipedia.org

Il 15 maggio 2019 vengono svelati il nome, i colori e lo stemma societari.

it.wikipedia.org

Il gioco è stato originariamente svelato a ottobre 2008, quando alcuni filmati rubati furono pubblicati sul web.

it.wikipedia.org

Simon scopre che sul luogo del "loro cimitero" stanno costruendo e quindi il loro segreto sta per essere svelato.

it.wikipedia.org

La verità, però, si rivela diversa da quella conosciuta e la madre della ragazza svela un dettaglio sconosciuto a tutti.

it.wikipedia.org

I membri dell'organizzazione ricattavano le ragazze, minacciando di svelare ai mariti la loro identità.

it.wikipedia.org