tacca v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tacca v slovarju italijanščina»angleščina

tacca <mn. tacche> [ˈtakka, ke] SAM. ž. spol

1. tacca (incisione):

tacca

notch

tacca

nick

tacca

(in)dent

fare una tacca in or su qc

to make a notch in sth

2. tacca TIPOGRAF.:

tacca

nick

3. tacca (difetto morale):

tacca

flaw

tacca

defect

una (persona di) mezza tacca

a small-timer, a pipsqueak

un politico di mezza tacca

a lightweight politician

fraza:

tacca di mira

backsight

Prevodi za tacca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

backsight

tacca ž. spol di mira

dint

fare una tacca su, segnare

notch (in plank)

tacca ž. spol

notch

tacca ž. spol

indentation (in metal)

tacca ž. spol

dent (in wood)

tacca ž. spol

nick

tacca ž. spol

to take a nick out of sth

fare una tacca su qc

nick stick, surface

fare una tacca in, intaccare

he's an intellectual lightweight! before samost. politician, intellectual

da strapazzo, di mezza tacca

indent

tacca ž. spol

clip

tacca ž. spol

tacca v slovarju PONS

Prevodi za tacca v slovarju italijanščina»angleščina

tacca <-cche> [ˈtak·ka] SAM. ž. spol

1. tacca (incisione):

tacca

notch

2. tacca (di display):

tacca

block

3. tacca (di lama):

tacca

nick

Prevodi za tacca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

indentation (notch)

tacca ž. spol

dent

tacca ž. spol

notch (cut)

tacca ž. spol

small-time villain

delinquente m. in ž. spol di mezza tacca

tacca Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

delinquente m. in ž. spol di mezza tacca

small-time villain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A proposito del campo di misura bisogna definire la spaziatura delle tacche di misura sul quadrante dello strumento.

it.wikipedia.org

Sia l'opercolo che l'interopercolo erano di grandi dimensioni, ed era presente una tacca nel margine dorsale del metapterigoide.

it.wikipedia.org

Questa si trova a destra della tacca sifonale dell'apertura del guscio.

it.wikipedia.org

Era inoltre presente una tacca sulla superficie articolare distale della tibia.

it.wikipedia.org

La posizione più bassa che può assumere la tacca di mira stabilisce la linea di mira naturale.

it.wikipedia.org

I dottori più anziani sono gli ostaggi la cui liberazione permette ogni volta al giocatore di riavere quattro tacche di energia.

it.wikipedia.org

Il congegno di puntamento è quindi dotato di un sistema di mira con ingrandimento x2,54, e tacche di mira per valutare la distanza del bersaglio.

it.wikipedia.org

Le incisure otiche (o tacche otiche) sono invaginazioni nel margine posteriore della volta cranica, uno dietro ogni orbita.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono piccoli e ovali, con pupille verticali e prominenti creste superiori, e sono spesso seguiti da una piccola tacca.

it.wikipedia.org

Poi si abbassa il pettine e lo si posiziona sulla tacca inferiore del portapettine.

it.wikipedia.org