tramontato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tramontato v slovarju italijanščina»angleščina

tramontare [tramonˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. tramontare (declinare):

tramontare sole, luna:

to set

tramontare sole, luna:

to go down

tramontare sole, luna:

to sink

il sole tramonta alle 20

the sun sets at 8 pm

la luna sta tramontando

the moon is on the wane

tramontare dietro l'orizzonte

to dip below the horizon

2. tramontare fig.:

tramontare

to fade

la sua stella comincia a tramontare

her star is fading

Prevodi za tramontato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

go down on sun:

tramontare su

to dip below the horizon sun:

scendere, tramontare dietro l'orizzonte

decline

calare, tramontare

sink sun:

calare, tramontare

set

tramontare

go down

tramontare, scendere

tramontato v slovarju PONS

Prevodi za tramontato v slovarju italijanščina»angleščina

tramontare [tra·mon·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. tramontare ASTR.:

tramontare

to set

2. tramontare (civiltà):

tramontare

to decline

Prevodi za tramontato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the sun is down

il sole è tramontato

set

tramontare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ma il mito della sua insostituibilità è tramontato.

it.wikipedia.org

Attualmente l'uso dei gasometri è quasi completamente tramontato.

it.wikipedia.org

Il sole è appena tramontato e nel buio che incombe egli osserva una rondine che afferra col becco un insetto per cibarsene.

it.wikipedia.org