tramortito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tramortito v slovarju italijanščina»angleščina

I.tramortito [tramorˈtito] GLAG. del. Pf.

tramortito → tramortire

II.tramortito [tramorˈtito] PRID.

1. tramortito (stordito):

tramortito

knocked out

tramortito

stunned

tramortito dallo shock

numb with shock

2. tramortito (privo di sensi):

tramortito

senseless

tramortito

unconscious

glej tudi tramortire

I.tramortire [tramorˈtire] GLAG. preh. glag.

tramortire

to knock [sb] senseless

tramortire qn con un colpo alla nuca

to stun sb with a blow to the back of the head

II.tramortire [tramorˈtire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

tramortire

to faint

tramortire

to swoon

tramortì e cadde

he fainted and fell

I.tramortire [tramorˈtire] GLAG. preh. glag.

tramortire

to knock [sb] senseless

tramortire qn con un colpo alla nuca

to stun sb with a blow to the back of the head

II.tramortire [tramorˈtire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

tramortire

to faint

tramortire

to swoon

tramortì e cadde

he fainted and fell

Prevodi za tramortito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

numb with shock

tramortito dallo shock

to knock sb senseless

colpire qn facendogli perdere i sensi or tramortire qn

tramortito v slovarju PONS

Prevodi za tramortito v slovarju italijanščina»angleščina

tramortire <tramortisco> [tra·mor·ˈti:·re] GLAG. preh. glag. +avere

tramortire

to knock out

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante la notte il giovane autista viene tramortito dai giovinastri e la ragazza hippy violentata.

it.wikipedia.org

Da questo momento in poi il pontefice, sgomento e tramortito, penzolerà dal monoplano, accompagnando il protagonista in tutto il suo viaggio.

it.wikipedia.org

Tramortito il ragazzo, fa per ucciderlo ma poi non se la sente.

it.wikipedia.org

Nila aveva però già risvegliato la mummia e l'aveva tramortito ed intrappolato nel sarcofago.

it.wikipedia.org

Ethan, tramortito dall'esperienza, ruba una macchina e prova ad allontanarsi.

it.wikipedia.org